Переклад тексту пісні Take These Chains from My Heart - Ray Charles

Take These Chains from My Heart (оригінал)

Take these chains from my heart and set me free
You’ve grown cold and no longer care for me All my faith in you is gone but the heartaches linger on Take these chains from my heart and set me free
Take these tears from my eyes and let me see
Just a spark of the love that used to be If you love somebody new let me find a new love too
Take these chains from my heart and set me free
Give my heart just a word of sympathy
Be as fair to my heart as you can be Then if you no longer care for the love that’s beating there
Take these chains from my heart and set me free
Take these chains from my heart and set me free

(переклад)

Візьми ці ланцюги з мого серця і звільни мене
Ти охолонув і більше не дбаєш про мене. Вся моя віра в тебе зникла, але душевні болі тривають. Зніміть ці ланцюги з мого серця і звільніть мене
Прибери ці сльози з моїх очей і дай мені побачити
Просто іскра кохання, яке було Якщо ти любиш когось нового, дозволь мені знайти нове кохання
Візьми ці ланцюги з мого серця і звільни мене
Передайте моєму серцю лише слово співчуття
Будьте настільки справедливими до мого серця, наскільки можете
Візьми ці ланцюги з мого серця і звільни мене
Візьми ці ланцюги з мого серця і звільни мене