Переклад тексту пісні Hey Now - Original - Ray Charles

Hey Now - Original (оригінал)

Well, did you ever wake up in the morning?
Just about the break of day
Reach over and rub the pillow
Where your baby used to lay
Hey now!
Hey now, hey now, hey now, hey now
Well, you know they make you feel so bad
That you lay right down and die
Then you put on your crying
Like you’ve never cried before
You even cry so loud
You give the blues to your neighbour next door
Well, I got the blues so bad now
And I’m just hurt my feet to walk now
Well people, I got the blues so bad now
People I just hurt my tonky-tonk now
Then you cry Lord, Lord
Won’t you hear my plea?
I know you can help (much) more than anybody
So won’t you please send a little bit down to me?

Hey Now - Original (переклад)

Ну, ви коли-небудь прокидалися вранці?
Якраз на початку дня
Протягніть руку і потріть подушку
Де лежала ваша дитина
Гей зараз!
Гей зараз, гей зараз, гей зараз, гей зараз
Ну, ви знаєте, що вони змушують вас почувати себе так погано
Щоб ти ляг і помреш
Потім ти плачеш
Як ти ніколи раніше не плакала
Ти навіть так голосно плачеш
Ви віддаєте блюз своєму сусідові
Ну, зараз у мене такий блюз
І зараз у мене болі ноги, щоб ходити
Ну, люди, у мене зараз так погано
Люди, я щойно поранив мій тонкі-тонк
Тоді ти кличеш Господи, Господи
Ви не почуєте моє прохання?
Я знаю, що ти можеш допомогти (набагато) більше, ніж будь-хто
Тож чи не напишіть мені, будь ласка, трохи?