Переклад тексту пісні 11 - Ray Charles - Sentimental Blues - Ray Charles

11 - Ray Charles - Sentimental Blues (оригінал)

A sentimental blues
Will worry you
And make you do
Things that you
Wouldn’t do
Only when you
Hear these blues
A sentimental blues
Will wet your eye
You wonder why
You heave a sigh
You start to cry
Each time that you
Hear these blues
Sigh, sigh, sigh
And drool
Cry, cry, cry
You fool
Yes, I know that it’s cool
A sentimental blues
Deep down inside
Will make you hide
Your foolish pride
A sentimental blues
Will make you lose
Your mind
Sigh, sigh, sigh
And drool
Cry, cry, cry
You fool
Yes, I know that it’s cool
A sentimental blues
Deep down inside
Will make you hide
Your foolish pride
A sentimental blues
Will make you lose
Your mind

(переклад)

Сентиментальний блюз
Буде вас турбувати
І змусити вас це зробити
Речі, які ви
Не зробив би
Тільки коли ти
Послухайте цей блюз
Сентиментальний блюз
Буде намочити око
Ви дивуєтесь чому
Ви зітхаєте
Ти починаєш плакати
Кожен раз, коли ти
Послухайте цей блюз
Зітхнути, зітхнути, зітхнути
І слини
Плач, плач, плач
Ти дурень
Так, я знаю, що це круто
Сентиментальний блюз
Глибоко всередині
Змусить вас сховатися
Твоя дурна гордість
Сентиментальний блюз
Змусить вас програти
Ваш розум
Зітхнути, зітхнути, зітхнути
І слини
Плач, плач, плач
Ти дурень
Так, я знаю, що це круто
Сентиментальний блюз
Глибоко всередині
Змусить вас сховатися
Твоя дурна гордість
Сентиментальний блюз
Змусить вас програти
Ваш розум