Переклад тексту пісні Seguiré Sin Soñar - Ray Barretto

Seguiré Sin Soñar (оригінал)

Me dices que estas arrepentida
y que quieres volver a ser como antes
si tuviera la fe que me quitaste tu
soñaría aquel mundo ahora mismo.
No quiero, sentirme ilusionado
ni pensar en los besos que me diste
Seguiré sin soñar
sin volverte a besar
la vida, lo quiere así.
Oye…
yo seguiré sin soñar
sin volverte a acariciar
la vida lo quiere así.
(Seguiré «seguiré"seguiré «seguiré»
sin soñar, sin volverte a besar)
Amada, prenda querida, no pude vivir sin verte
y aunque estas arrepentida
no quiero volver a verte mas.
(Seguiré «seguiré"seguiré «seguiré»
sin soñar, sin volverte a besar)
Soñando vives tu, soñando vivo yo
yo no quiero ilusionarme, con tu falso corazón.
(Seguiré «seguiré"seguiré «seguiré»
sin soñar, sin volverte a besar).
Ayayayai!
Ay!
(Ey!)(Seguiré sin soñar, sin volverte a besar)(Seguiré sin soñar,
sin volverte a besar)
Oye, oye mulata
la vida, la vida, lo quiere así.
(Seguiré sin soñar, sin volverte a besar)
Aunque estas arrepentida eh…
yo no quiero volver a verte mas.
(Seguiré sin soñar, sin volverte a besar)
Eh!!!
mi negra es un embolate, para volver a empezar.
(Seguiré sin soñar, sin volverte a besar)
Y si mucho me querías
porque con otro te fuiste ah!
(Seguiré sin soñar, sin volverte a besar)
Orgulloso de paquete
mulata, mulata arranque pa' aya.
(Seguiré sin soñar, sin volverte a besar)
que seguiré, que seguiré, que seguiré
que seguiré, que seguiré, que seguiré
seguiré sin soñar.
(Seguiré sin soñar, sin volverte a besar)
Lo tuyo solo es paquete
eh!!!
yo sigo gozando por ahí na' ma.

(переклад)

ти кажеш мені, що тобі шкода
і що ти хочеш бути як раніше
Якби я мав віру, яку ти від мене забрав
Я б мріяв про той світ прямо зараз.
Я не хочу відчувати збудження
і не думай про поцілунки, які ти мені подарував
Я продовжую, не мріючи
не цілуючи тебе знову
життя, ти так хочеш.
Гей…
Я продовжую, не мріючи
не пестуючи вас знову
життя так хоче.
(Я піду на "Я піду" Я піду на "Я піду далі"
не мріючи, не цілуючи тебе знову)
Коханий, улюблений одяг, я не міг жити, не бачачи тебе
і хоча тобі шкода
Я більше не хочу тебе бачити.
(Я піду на "Я піду" Я піду на "Я піду далі"
не мріючи, не цілуючи тебе знову)
Мріючи, ти живеш, мріючи, я живу
Я не хочу обманювати себе, твоїм фальшивим серцем.
(Я піду на "Я піду" Я піду на "Я піду далі"
не мріючи, не цілуючи тебе знову).
Аяяя!
Ой!
(Гей!) (Я піду далі, не мріючи, не цілуючи тебе знову) (Я піду, не мріючи,
не цілуючи тебе знову)
гей, гей, мулат
життя, життя, так хоче.
(Я продовжую, не мріючи, не цілуючи тебе знову)
Хоча тобі шкода...
Я більше не хочу тебе бачити.
(Я продовжую, не мріючи, не цілуючи тебе знову)
Гей!!!
мій чорний - це емболат, щоб почати спочатку.
(Я продовжую, не мріючи, не цілуючи тебе знову)
І якби ти мене дуже любив
тому що з іншим ти пішов туди!
(Я продовжую, не мріючи, не цілуючи тебе знову)
пишаюся зграєю
mulatto, mulatto start pa' aya.
(Я продовжую, не мріючи, не цілуючи тебе знову)
що я піду, що я піду, що я піду
що я піду, що я піду, що я піду
Я продовжую, не мріючи.
(Я продовжую, не мріючи, не цілуючи тебе знову)
Ваш просто пакет
Гей!!!
Я продовжую насолоджуватися там, ма.