Переклад тексту пісні A Deeper Shade Of Soul - Ray Barretto

A Deeper Shade Of Soul (оригінал)

A deeper shade of soul, yeah yeah
A deeper shade of soul
A deeper shade of soul, yeah yeah
A deeper shade of soul
She don’t want my money (What I say?)
And no Cadillac (What I say?)
She just wants my lovin' (What I say?)
And to love me back (Alright!)
She’s got soul!
(That's my baby!)
She’s got soul!
A deeper shade of soul, yeah yeah
A deeper shade of soul
A deeper shade of soul, yeah yeah
A deeper shade of soul
She’ll drink wine in Paris (What I say?)
Sake in Japan (What I say?)
But when it comes to lovin' (What I say?)
Oh, I’m her lover man (Alright!)
She’s got soul!
(That's my baby!)
She’s got soul!
A deeper shade of soul, what she’s got
A deeper shade of soul
(I'm tryin' to tell you about my baby)
A deeper shade of soul, what she’s got
A deeper shade of soul
(Yeeeaah, my baby)
A deeper shade of soul, what she’s got
A deeper shade of soul
A deeper shade of soul, what she’s got
A deep shade of soul
(Yeeeaah, my baby)
A deeper shade of soul, what she’s got
(Come out and see my baby)
A deeper shade of soul
(Yeah, my baby’s got soul now)
A deeper shade of soul, what she’s got
(Yeah, yeah, my baby, my baby)
A deeper shade of soul
(Yeah baby, oh baby)
A deeper shade of soul, what she’s got
(Yeah, that’s my honey, yeah)
A deeper shade of soul

(переклад)

Глибший відтінок душі, так, так
Глибший відтінок душі
Глибший відтінок душі, так, так
Глибший відтінок душі
Вона не хоче моїх грошей (Що я кажу?)
І жодного Cadillac (що я говорю?)
Вона просто хоче моєї любові (Що я кажу?)
І любити мене у відповідь (Добре!)
У неї є душа!
(Це моя дитина!)
У неї є душа!
Глибший відтінок душі, так, так
Глибший відтінок душі
Глибший відтінок душі, так, так
Глибший відтінок душі
Вона буде пити вино в Парижі (Що я скажу?)
Саке в Японії (що я кажу?)
Але коли справа доходить до любові (Що я кажу?)
О, я її коханець (Добре!)
У неї є душа!
(Це моя дитина!)
У неї є душа!
Глибший відтінок душі, що вона має
Глибший відтінок душі
(Я намагаюся розповісти вам про свою дитину)
Глибший відтінок душі, що вона має
Глибший відтінок душі
(Так, моя дитинко)
Глибший відтінок душі, що вона має
Глибший відтінок душі
Глибший відтінок душі, що вона має
Глибокий відтінок душі
(Так, моя дитинко)
Глибший відтінок душі, що вона має
(Вийдіть і подивіться на мою дитину)
Глибший відтінок душі
(Так, тепер у моєї дитини є душа)
Глибший відтінок душі, що вона має
(Так, так, моя дитинко, моя дитинко)
Глибший відтінок душі
(Так, крихітко, о, крихітко)
Глибший відтінок душі, що вона має
(Так, це моя люба, так)
Глибший відтінок душі