Переклад тексту пісні Saint Jvdas - Rave The Reqviem

Saint Jvdas (оригінал)

I am the scapegoat
The failure of your unification
The Morning Star rising
Self-immolation
Fighting the invisible war against reality
Sniping from the edge of the world
Somebody’s watching me
As long as I’m breathing
I’ll never admit defeat
Striking from the skyline
Where heaven and hell meet
Where heaven and hell meet
Heaven shall burn
Rebuild
Reclaim
The angels tremble
By the sound of my name
Erase whatever faith you have inside
Your bullet’s your Messiah tonight
I am the autoimmune disease
Natural selection
The forfeit
The martyr of globalization
No remorse
No retreat
No salvation for me
Lost in the echo of every known conspiracy
Symbolic suicide
Crucified
Purified
Never give up
Even if heaven and hell are on the same side
If heaven and hell are on the same side
Heaven shall burn
Rebuild
Reclaim
The angels tremble
By the sound of my name
Erase whatever faith you have inside
Your bullet’s your Messiah tonight
I’ll be your saint Judas
Watching you, Watching me
I’ll be your Saint Judas
The one to set you free
Where heaven and hell meet
If heaven and hell are on the same side
Heaven shall burn
Rebuild
Reclaim
The angels tremble
By the sound of my name
Heaven shall burn
Rebuild
Reclaim
The angels tremble
By the sound of my name
Erase whatever faith you have inside
Your bullet’s your Messiah tonight
I’ll be your saint Judas
Watching you, Watching me
I’ll be your Saint Judas
The one to set you free

(переклад)

Я козел відпущення
Провал вашого об’єднання
Ранкова зірка сходить
Самоспалення
Боротьба невидимої війни проти реальності
Снайперська справа з краю світу
Хтось спостерігає за мною
Поки я дихаю
Я ніколи не визнаю поразки
Вражає з горизонту
Де зустрічаються рай і пекло
Де зустрічаються рай і пекло
Небо горітиме
Відбудувати
Повернути
Ангели тремтять
За звуком мого імені
Зітріть всю віру, яка у вас всередині
Ваша куля сьогодні ввечері ваш Месія
Я аутоімунне захворювання
Природний відбір
Неустойка
Мученик глобалізації
Без каяття
Немає відступу
Немає для мене порятунку
Загублений у відлуні кожної відомої змови
Символічне самогубство
Розіп'ятий
Очищений
Ніколи не здавайся
Навіть якщо рай і пекло знаходяться на одному боці
Якщо рай і пекло по одному боці
Небо горітиме
Відбудувати
Повернути
Ангели тремтять
За звуком мого імені
Зітріть всю віру, яка у вас всередині
Ваша куля сьогодні ввечері ваш Месія
Я буду твоїм святим Юдою
Спостерігаючи за тобою, спостерігаючи за мною
Я буду твоїм святим Юдою
Той, хто звільнить вас
Де зустрічаються рай і пекло
Якщо рай і пекло по одному боці
Небо горітиме
Відбудувати
Повернути
Ангели тремтять
За звуком мого імені
Небо горітиме
Відбудувати
Повернути
Ангели тремтять
За звуком мого імені
Зітріть всю віру, яка у вас всередині
Ваша куля сьогодні ввечері ваш Месія
Я буду твоїм святим Юдою
Спостерігаючи за тобою, спостерігаючи за мною
Я буду твоїм святим Юдою
Той, хто звільнить вас