Переклад тексту пісні Ikaros - Rave The Reqviem

Ikaros (оригінал)

Every time I think of you
It’s unbearable to get through
All the misery and pain they call life
But it’s amazing how this bitter end
Is my resurrection
Without this fucking whore to walk the face of earth
Fly, Ikaros, fly
Shape your wings into a fist in the face of the sky
Fly, Ikaros, fly
There is no turning back
You live or you die
If this is all there is
If there is nothing
But the pain and fear and silence
Inside of me
I’ll let the fire come
To burn away what’s left of my heart
As we once and for all
Tear us apart
The non-believer shall be justified
As victory is mine
On your knees before the new millennium antichrist
So, baby
Strip down to the bone
And face the fact that you’re alone
I’ll make the world see only sinners rot in hell
Fly, Ikaros, fly
Shape your wings into a fist in the face of the sky
Fly, Ikaros, fly
There is no turning back
You live or you die
If this is all there is
If there is nothing
But the pain and fear and silence
Inside of me
I’ll let the fire come
To burn away what’s left of my heart
As we once and for all
Tear us apart
If this is all there is
If there is nothing
But the pain and fear and silence
Inside of me
I’ll let the fire come
To burn away what’s left of my heart
As we once and for all
Tear us apart

(переклад)

Кожен раз, коли я думаю про тебе
Це нестерпно пройти
Всі нещастя і біль, які вони називають життям
Але дивно, як це гірко закінчується
Це моє воскресіння
Без цієї проклятої повії гуляти обличчям землі
Лети, Ікарос, лети
Сформуйте свої крила в кулак перед обличчям неба
Лети, Ікарос, лети
Немає повернення назад
Живеш або помреш
Якщо це все, що є
Якщо нічого нема
Але біль, страх і тиша
Всередині мене
Я дозволю вогню прийти
Щоб спалити те, що залишилося від мого серця
Як ми раз і назавжди
Розділіть нас
Невіруючий має бути виправданий
Оскільки перемога – моя
На колінах перед антихристом нового тисячоліття
Отже, дитинко
Роздягніться до кісток
І зіткнися з тим, що ти один
Я зроблю так, щоб світ побачив, що в пеклі гниють лише грішники
Лети, Ікарос, лети
Сформуйте свої крила в кулак перед обличчям неба
Лети, Ікарос, лети
Немає повернення назад
Живеш або помреш
Якщо це все, що є
Якщо нічого нема
Але біль, страх і тиша
Всередині мене
Я дозволю вогню прийти
Щоб спалити те, що залишилося від мого серця
Як ми раз і назавжди
Розділіть нас
Якщо це все, що є
Якщо нічого нема
Але біль, страх і тиша
Всередині мене
Я дозволю вогню прийти
Щоб спалити те, що залишилося від мого серця
Як ми раз і назавжди
Розділіть нас