Переклад тексту пісні Abraxas - RAVAGES, Kid Loco

Abraxas (оригінал)

Par la fenêtre je vois
Au loin le monde disparaître
Des flèches lancées jusqu’au ciel
Qui jamais ne s’arrêtent
Comme des fusées
Pour la pensée
Par la fenêtre je vois
Et à l’intérieur de ma tête
Un nouveau décor s’illumine
Mais demain tout doit disparaître
Un labyrinthe, et une étreinte
Je vais revenir
Et retarder encore
L’envoi dans le décor
Du seul souvenir
Du futur d’alors
Du béton, mais de l’or
De ce nouveau monde
Qui m’a laissé dehors
La ville brûle de mille flammes
Coûte que coûte, je reste la
Des routes sans trafic
Des avions qui ne décollent pas
C’est pas la faute, des taïkonautes
Je vais revenir
Et retarder encore
L’envoi dans le décor
Du seul souvenir
Du futur d’alors
Du béton, mais de l’or
De ce nouveau monde
Qui m’a laissé dehors
Comme des fusées, pour la pensée
Je vais revenir
Et retarder encore
L’envoi dans le décor
Du seul souvenir
Du futur d’alors
Du béton, mais de l’or
De ce nouveau monde
Qui m’a laissé dehors
Comme des fusées, pour la pensée

(переклад)

Через вікно бачу
Вдалині світ зникає
Стріли літали до неба
які ніколи не зупиняються
як ракети
Для роздумів
Через вікно бачу
І в моїй голові
Загоряється новий пейзаж
Але завтра все має зникнути
Лабіринт і обійми
я повернусь
І знову затримка
Відправка декору
Тільки пам'яті
Тоді з майбутнього
Бетон, але золото
З цього нового світу
хто залишив мене надворі
Місто палає тисячею полум’їв
Як би там не було, я залишуся тут
Дороги без руху
Літаки, які не злітають
У цьому не винні тайконавти
я повернусь
І знову затримка
Відправка декору
Тільки пам'яті
Тоді з майбутнього
Бетон, але золото
З цього нового світу
хто залишив мене надворі
Як ракети, для роздумів
я повернусь
І знову затримка
Відправка декору
Тільки пам'яті
Тоді з майбутнього
Бетон, але золото
З цього нового світу
хто залишив мене надворі
Як ракети, для роздумів