| Me and my babe went to the show
| Я і моя дитина пішли на шоу
|
| I and babe went to the show
| Ми з дитиною пішли на шоу
|
| Did we sit on the end? | Ми сиділи в кінці? |
| no
| ні
|
| 'cause a fallen girl was in the very front row
| тому що впала дівчина була в першому ряду
|
| She got real lace curtains on her door
| У неї на дверях були справжні мереживні штори
|
| She got brussels carpets on the floor
| У неї на підлозі були брюссельські килими
|
| But she don’t wear no silk or lace
| Але вона не носить ні шовку, ні мережива
|
| No, lords, she don’t wear no corsetwaist
| Ні, лорди, вона не носить корсета
|
| So love me sweet, my dear sweet lucy
| Тож люби мене, моя люба солодка Люсі
|
| Love me sweet, my pretty baby
| Люби мене, мила, моя красуня
|
| Love me sweet, baby sweet lucy
| Люби мене, мила, дитино, мила Люсі
|
| Love me sweet, pretty baby
| Люби мене, мила, мила дитина
|
| Now babe’s gone’n I won’t come home
| Тепер малюк пішов, і я не прийду додому
|
| Now babe’s gone’n I won’t come home
| Тепер малюк пішов, і я не прийду додому
|
| Or with my clothes all wrinkled
| Або з моїм одягом весь пом’ятий
|
| And my hair ain’t sittin' just right in the middle
| І моє волосся не сидить просто посередині
|
| She makes me want things I never had
| Вона змушує мене хотіти того, чого я ніколи не мав
|
| She makes me want things I never had
| Вона змушує мене хотіти того, чого я ніколи не мав
|
| Baby, there’s too many things I never had
| Дитинко, у мене занадто багато речей, яких у мене ніколи не було
|
| And too many things I will never have
| І забагато речей у мене ніколи не буде
|
| And you’re the best that it is
| І ви найкращі, що є
|
| And I need you baby, please
| І ти мені потрібна, дитино, будь ласка
|
| 'cause you’re the best that it is
| тому що ви найкращі, що є
|
| And I need you in all my biz | І ти мені потрібен у всьому моєму бізнесі |