Переклад тексту пісні Suspicious Minds - Kid Loco

Suspicious Minds (оригінал)

I’m caught in a trap
I can’t walk out
Because I’ve missed out too much, baby
I didn’t see
What you’ve done for me
Didn’t understand the words you said
We can’t go on together
With my selfish mind (With my selfish mind)
And we can’t kill our dreams
On suspicious minds
So if an old thought I know
Dropped by to say hello
Would I still feel suspicion in my mind?
Here we go again
Asking where I’m staying
I should have seen these tears are real, you’re crying
(Yes, you’re crying)
We can’t go on together
With my selfish mind (With my selfish mind)
And we can’t kill our dreams
On suspicious minds
I’ll let our love survive
I’ll dry the tears from your eyes
Let’s don’t let a good thing die
When you know, honey, how much I love you
How much I love you
I’m caught in a trap
I can’t walk out
Because I love you too much, baby
Why can’t you see
What you’re doing to me
When you don’t believe a word I say?
We can’t go on together
With suspicious minds (With suspicious minds)
And we can’t build our dreams
On suspicious minds

Suspicious Minds (переклад)

Я потрапив у пастку
Я не можу вийти
Тому що я забагато пропустив, дитино
Я не бачив
Що ти зробив для мене
Не зрозумів сказаних вами слів
Ми не можемо продовжувати разом
З моїм егоїстичним розумом (З моїм егоїстичним розумом)
І ми не можемо вбити свої мрії
На підозрілі уми
Тож як стара думка, я знаю
Заскочив, щоб привітатися
Чи я все ще відчуватиму підозру?
Ось ми знову
Запитує, де я зупинюся
Я мав бачити, що ці сльози справжні, ти плачеш
(Так, ти плачеш)
Ми не можемо продовжувати разом
З моїм егоїстичним розумом (З моїм егоїстичним розумом)
І ми не можемо вбити свої мрії
На підозрілі уми
Я дозволю нашому коханню вижити
Я витру сльози з твоїх очей
Давайте не дозволимо добрій справі померти
Коли ти знаєш, милий, як сильно я тебе люблю
Як сильно я тебе люблю
Я потрапив у пастку
Я не можу вийти
Тому що я занадто сильно люблю тебе, дитино
Чому ти не бачиш
Що ти зі мною робиш
Коли ти не віриш жодному моєму слову?
Ми не можемо продовжувати разом
With suspicious minds (З підозрілим розумом)
І ми не можемо побудувати свої мрії
На підозрілі уми