Переклад тексту пісні Случайная любовь - Rauf & Faik

Случайная любовь (оригінал)

Не убегай, ты останься хоть на пять минут
Дай обнять тебя покрепче, подруга
В этом мире все кого-то ждут, я тебя
Ты не в сети, я ушёл гулять
Улыбаться незнакомым прохожим
Я скажу тебе о том, что надо быть сейчас осторожней
И ты только моя, и твой первый маяк
Ты ни с кем так не будешь счастлива
Скучная жизнь это не ко мне, выходи
Погнали бегать по рельсам
Только со мною кричать на всю площадь
И танцевать, и под дождём
Выходи из дома, ты меня не забудешь
Оставлю наше фото под окном
Я нарисую на твоём запястье разбитое сердце — это наша любовь
Ты меня не забудешь, я тебя не забуду
Это случайная любовь, это случайная любовь
Это случайная любовь
— Я заметил тебя первый раз, когда тебе было семнадцать.
Кроссы от Трэвиса.
И я не думал, что влюблюсь, ты же просто подруга
— Просто подруга?
— Уже нет.
Каждый день я думаю о тебе.
Ты моя, только моя.
И я, и я никогда
тебя не отпущу, никогда
Ты не в сети, я ушёл гулять
Улыбаться незнакомым прохожим
Я скажу тебе о том, что надо быть сейчас осторожней
И ты только моя, и твой первый маяк
Ты ни с кем так не будешь счастлива
Скучная жизнь это не ко мне, выходи
Погнали бегать по рельсам
Только со мною кричать на всю площадь
И танцевать, и под дождём
Выходи из дома, ты меня не забудешь
Оставлю наше фото под окном
Я нарисую на твоём запястье разбитое сердце — это наша любовь
Ты меня не забудешь, я тебя не забуду
Это случайная любовь
Погнали бегать по рельсам
Только со мною кричать на всю площадь
И танцевать, и под дождём
Выходи из дома, ты меня не забудешь
Оставлю наше фото под окном
Я нарисую на твоём запястье разбитое сердце — это наша любовь
Ты меня не забудешь, я тебя не забуду
Это случайная любовь (любовь)
Это случайная любовь
Это случайная любовь

Случайная любовь (переклад)

Не втікай, ти залишися хоч на п'ять хвилин
Дай обійняти тебе міцніше, подруго
У цьому світі всі когось чекають, я тебе
Ти не в мережі, я пішов гуляти
Посміхатися незнайомим перехожим
Я скажу тобі про те, що треба бути зараз обережнішим
І ти тільки моя, і твій перший маяк
Ти ні з ким так не будеш щасливою
Нудне життя це не до мені, виходь
Погнали бігати по рейках
Тільки зі мною кричати на всю площу
І танцювати, і під дощем
Виходь з будинку, ти мене не забудеш
Залишу наше фото під вікном
Я намалюю на твоєму зап'ясті розбите серце — це наше кохання
Ти мене не забудеш, я тебе не забуду
Це випадкове кохання, це випадкове кохання
Це випадкове кохання
— Я помітив тебе вперше, коли тобі було сімнадцять.
Кроси від Тревіса.
І я не думав, що закохаюся, ти же просто подруга
— Просто подруга?
- Вже немає.
Щодня я думаю про тебе.
Ти моя, тільки моя.
І я, і я ніколи
тебе не відпущу, ніколи
Ти не в мережі, я пішов гуляти
Посміхатися незнайомим перехожим
Я скажу тобі про те, що треба бути зараз обережнішим
І ти тільки моя, і твій перший маяк
Ти ні з ким так не будеш щасливою
Нудне життя це не до мені, виходь
Погнали бігати по рейках
Тільки зі мною кричати на всю площу
І танцювати, і під дощем
Виходь з будинку, ти мене не забудеш
Залишу наше фото під вікном
Я намалюю на твоєму зап'ясті розбите серце — це наше кохання
Ти мене не забудеш, я тебе не забуду
Це випадкове кохання
Погнали бігати по рейках
Тільки зі мною кричати на всю площу
І танцювати, і під дощем
Виходь з будинку, ти мене не забудеш
Залишу наше фото під вікном
Я намалюю на твоєму зап'ясті розбите серце — це наше кохання
Ти мене не забудеш, я тебе не забуду
Це випадкове кохання (любов)
Це випадкове кохання
Це випадкове кохання