Переклад тексту пісні Колыбельная - Rauf & Faik

Колыбельная (оригінал)

Возьми меня, люби меня, укрой
Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём
Возьми меня, люби меня, укрой
Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём
Возьми меня, люби меня, укрой
Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём
Возьми меня, люби меня, укрой
Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём
Я помню той ночью закрыл твои очи, бабушкина дверь
И лестничный проём, спускаемся мы вдвоём
Парк и скандалы, любовь, мемуары, песни о любви
С тобою навсегда, прошу тебя, помни меня
Я провожал тебя домой под звуки птиц
Ты засыпала на моих коленях,
А я стучался в бабушкины двери
Я прохожу весь коридор, а ты всё спишь
Не вставай, малыш, ты мне говоришь
Возьми меня, люби меня, укрой
Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём
Возьми меня, люби меня, укрой
Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём
Свет фонарей гуляет по улице
Смотри же мне в глаза, обо всём я тебе расскажу
Колыбельную тебе спою, смотри же мне в глаза
И где в них доброта?
(где в них доброта?)
Я провожал тебя домой под звуки птиц
Ты засыпала на моих коленях
А я стучался в бабушкины двери
Я прохожу весь коридор, а ты всё спишь
Не вставай, малыш, ты мне говоришь
Ней-ней-на-на-ней
Ней-ней-на-на-ней
Ней-ней-на-на-ней
Ней-ней-на-на-ней
Ней-ней-на-на-ней
Ней-ней-на-на-ней
Ней-ней-на-на-ней
Ней-ней-на-на-ней

Колыбельная (переклад)

Візьми мене, кохай мене, вкрий
Тією пеленою, що ми з тобою створили вдвох
Візьми мене, кохай мене, вкрий
Тією пеленою, що ми з тобою створили вдвох
Візьми мене, кохай мене, вкрий
Тією пеленою, що ми з тобою створили вдвох
Візьми мене, кохай мене, вкрий
Тією пеленою, що ми з тобою створили вдвох
Я пам'ятаю тієї ночі закрив твої очі, бабусині двері
І сходовий проріз, спускаємося ми удвох
Парк і скандали, кохання, мемуари, пісні про кохання
З тобою назавжди, прошу тебе, пам'ятай мене
Я проводжав тебе додому під звуки птахів
Ти засинала на моїх колінах,
А я стукав у бабусині двері
Я проходжу весь коридор, а ти все спиш
Не вставай, малюку, ти мені кажеш
Візьми мене, кохай мене, вкрий
Тією пеленою, що ми з тобою створили вдвох
Візьми мене, кохай мене, вкрий
Тією пеленою, що ми з тобою створили вдвох
Світло ліхтарів гуляє вулицею
Дивись мені в очі, про все я тобі розповім
Колискову тобі заспіваю, дивись мені в очі
І де у них доброта?
(Де в них доброта?)
Я проводжав тебе додому під звуки птахів
Ти засинала на моїх колінах
А я стукав у бабусині двері
Я проходжу весь коридор, а ти все спиш
Не вставай, малюку, ти мені кажеш
Нею-на-на-ній
Нею-на-на-ній
Нею-на-на-ній
Нею-на-на-ній
Нею-на-на-ній
Нею-на-на-ній
Нею-на-на-ній
Нею-на-на-ній