Переклад тексту пісні Скандалы - Rauf & Faik

Скандалы (оригінал)

Ты тёплым воздухом повеяла мне тогда
Когда, как на Эльбрусе, был я тогда
Ты увидела во мне того героя сказок
Что был плохим, но в душе самым добрым
Одинокая луна, что светит ярче солнца
Я бегу, качусь, лечу, лечу на скейтборде
Как магнит меня манишь, словно тиной тянешь
Возьми с собой, мне будет одиноко
Кинь мне эти пару фраз
Может, тогда мне будет не до вас
Эти скандалы, выбрал не тот я бас
Ты поцелуешь, что же я чувствую сейчас?
Скажи мне, где я был тогда
Просто люби меня, просто люби меня
Я не хочу забыть эти мгновения
Слушаем Дорна, нам так прикольно!
Я иду в наушниках с тобой
Белым снегом замело волной
Я так не хочу тебя терять
Я хочу под градом танцевать
Я иду в наушниках с тобой
Белым снегом замело волной
Я так не хочу тебя терять
Я хочу под градом танцевать
Ты потеряла всё, что было у нас
Я забываю, как я счастлив сейчас
Где ты, где ты?
Где я теперь?
Я буду счастлив, буду счастлив, поверь
С тех пор так много-много времени прошло
И мы забыли наши-наши города
Я не помню этих пару фраз
Сейчас, сейчас
Кинь мне эти пару фраз
Может, тогда мне будет не до вас
Эти скандалы, выбрал не тот я бас
Ты поцелуешь, что же я чувствую сейчас?
Скажи мне, где я был тогда
Просто люби меня, просто люби меня
Я не хочу забыть эти мгновения
Слушаем Дорна, нам так прикольно!
Я иду в наушниках с тобой
Белым снегом замело волной
Я так не хочу тебя терять
Я хочу под градом танцевать
Я иду в наушниках с тобой
Белым снегом замело волной
Я так не хочу тебя терять
Я хочу под градом танцевать

Скандалы (переклад)

Ти теплим повітрям повіяла мені тоді
Коли, як на Ельбрусі, я був тоді
Ти побачила в мені того героя казок
Що був поганим, але в душі найдобрішим
Самотній місяць, що світить яскравіше за сонце
Я біжу, качусь, лечу, лечу на скейтборді
Як магніт мене маниш, немов тиною тягнеш
Візьми з собою, мені буде самотньо
Кінь мені ці пару фраз
Може, тоді мені буде не до вас
Ці скандали, вибрав не той я бас
Ти поцілуєш, що я відчуваю зараз?
Скажи мені, де я був тоді
Просто кохай мене, просто кохай мене
Я не хочу забути ці миті
Слухаємо Дорна, нам так прикольно!
Я йду в навушниках з тобою
Білим снігом замело хвилею
Я так не хочу тебе втрачати
Я хочу під градом танцювати
Я йду в навушниках з тобою
Білим снігом замело хвилею
Я так не хочу тебе втрачати
Я хочу під градом танцювати
Ти втратила все, що було у нас
Я забуваю, як я щасливий зараз
Де ти, ти де?
Де ж я тепер?
Я буду щасливий, буду щасливий, повір
З того часу так багато-багато часу пройшло
І ми забули наші міста
Я не пам'ятаю цих пару фраз
Зараз, зараз
Кінь мені ці пару фраз
Може, тоді мені буде не до вас
Ці скандали, вибрав не той я бас
Ти поцілуєш, що я відчуваю зараз?
Скажи мені, де я був тоді
Просто кохай мене, просто кохай мене
Я не хочу забути ці миті
Слухаємо Дорна, нам так прикольно!
Я йду в навушниках з тобою
Білим снігом замело хвилею
Я так не хочу тебе втрачати
Я хочу під градом танцювати
Я йду в навушниках з тобою
Білим снігом замело хвилею
Я так не хочу тебе втрачати
Я хочу під градом танцювати