Переклад тексту пісні Унесённые ветрами - Rauf & Faik

Унесённые ветрами (оригінал)

My friend, I'm in love again
Easy peasy lemon squeezy
Now and then
No, I can't pretend
My friend, I'm in love again
Easy peasy lemon squeezy
Now and then
No, I can't pretend
Давай послушаем с тобою, что нам скажет небо
Сколько самолётов унесло сегодня ветром
У нас нет монет, у нас только запреты
Но давай сегодня поменяем их местами
И всё, что есть, заменит нам молчание
Как бывает в книгах солнечным июльским утром
На душе так тепло и уютно
Так тепло и уютно
Я подбросил монету высоко
На душе так чисто и легко
Самолёты всё так же далеко
Окей, е-е
Я подбросил монету высоко
На душе так чисто и легко
Самолёты всё так же далеко
Окей
А унесённые ветрами, тысячами километрами
Кто не делился секретами, улетайте далеко
А унесённые ветрами, я когда-то перестал вас ждать
Я не буду больше вспоминать
Я заберу тебя, вместе будет веселей
Где бы я не был, кем бы я не был
Я заберу друзей, кто доверил своё сердце мне
Где бы я не был, кем бы я не был
А унесённые ветрами, тысячами километрами
Кто не делился секретами, улетайте далеко
Унесённые ветрами, я когда-то перестал вас ждать
Я не буду больше вспоминать
А унесённые ветрами (Ветрами), тысячами километрами (Километрами)
Кто не делился секретами (Кто не делился секретами), улетайте далеко (Далеко, далеко, далеко)
А унесённые ветрами, я когда-то перестал вас ждать
Я не буду больше вспоминать (Далеко, далеко, далеко)
А унесённые ветрами (Ветрами), тысячами километрами (Километрами)
Кто не делился секретами (Кто не делился секретами), улетайте далеко (Далеко, далеко, далеко)
А унесённые ветрами (Ветрами), я когда-то перестал вас ждать
Я не буду больше вспоминать
My friend, I'm in love again
Easy peasy lemon squeezy
Now and then
No, I can't pretend, oh-oh-oh
My friend, I'm in love again
Easy peasy lemon squeezy
Now and then
No, I can't pretend
I'm in love, I'm in love again
I'm in love, I'm in love again
I'm in love, I'm in love again
I'm in love, I'm in love again
I'm in love, I'm in love again
I'm in love, I'm in love again
I'm in love, I'm in love again
I'm in love, I'm in love again

(переклад)

My friend, I'm in love again
Easy peasy lemon squeezy
Now and then
No, I can't pretend
My friend, I'm in love again
Easy peasy lemon squeezy
Now and then
No, I can't pretend
Давай послухаємо з тобою, що нам скаже небо
Скільки літаків забрало сьогодні вітром
У нас немає монет, у нас лише заборони
Але давай сьогодні поміняємо їх місцями
І все, що є, замінить нам мовчання
Як буває в книгах сонячним липневим ранком
На душі так тепло та затишно
Так тепло та затишно
Я підкинув монету високо
На душі так чисто та легко
Літаки все так само далеко
Окей, е-е
Я підкинув монету високо
На душі так чисто та легко
Літаки все так само далеко
Окей
А віднесені вітрами, тисячами кілометрами
Хто не ділився секретами, відлітайте далеко
А віднесені вітрами, я колись перестав вас чекати
Я не буду більше згадувати
Я заберу тебе, разом буде веселіше
Де б я не був, ким би я не був
Я заберу друзів, хто довірив своє серце мені
Де б я не був, ким би я не був
А віднесені вітрами, тисячами кілометрами
Хто не ділився секретами, відлітайте далеко
Винесені вітрами, я колись перестав вас чекати
Я не буду більше згадувати
А віднесені вітрами (Вітрами), тисячами кілометрами (Кілометрами)
Хто не ділився секретами (Хто не ділився секретами), відлітайте далеко (Далеко, далеко, далеко)
А віднесені вітрами, я колись перестав вас чекати
Я не буду більше згадувати (Далеко, далеко, далеко)
А віднесені вітрами (Вітрами), тисячами кілометрами (Кілометрами)
Хто не ділився секретами (Хто не ділився секретами), відлітайте далеко (Далеко, далеко, далеко)
А віднесені вітрами (Вітрами), я колись перестав вас чекати
Я не буду більше згадувати
My friend, I'm in love again
Easy peasy lemon squeezy
Now and then
No, I can't pretend, oh-oh-oh
My friend, I'm in love again
Easy peasy lemon squeezy
Now and then
No, I can't pretend
I'm in love, I'm in love again
I'm in love, I'm in love again
I'm in love, I'm in love again
I'm in love, I'm in love again
I'm in love, I'm in love again
I'm in love, I'm in love again
I'm in love, I'm in love again
I'm in love, I'm in love again