Переклад тексту пісні Скажи мне как ты любишь меня - Rauf & Faik

Скажи мне как ты любишь меня (оригінал)

Скажи мне, как ты любишь меня
Теперь ты не забудешь меня
Лучший в твоей жизни
Лги мне смелее, почаще — не больно
Любишь меня
Теперь ты не забудешь меня
Лучший в твоей жизни
Лги мне смелее, почаще — не больно
А эти дни идут, но их осталось мало
И остаётся чуть-чуть до окончания бала
И твоя мама скажет мне
Все мои мысли о тебе, мои мысли о тебе
Слово каждый раз вонзает в моё сердце
И я каждый раз не могу тобой согреться
Ненавижу это чувство, ты уходишь
Я так люблю тебя, я искренен с тобою,
Но срываюсь я, внутри меня так много боли
Ненавижу это чувство, ты уходишь
А эти дни идут, но их осталось мало
И остаётся чуть-чуть до окончания бала
И твоя мама скажет мне
Все мои мысли о тебе, мои мысли о тебе
Скажи мне, как ты любишь меня
Теперь ты не забудешь меня
Лучший в твоей жизни
Лги мне смелее, почаще — не больно
Любишь меня
Теперь ты не забудешь меня
Лучший в твоей жизни
Лги мне смелее, почаще — не больно

(переклад)

Скажи мені, як ти любиш мене
Тепер ти не забудеш мене
Найкращий у твоєму житті
Брехни мені сміливіше, частіше - не боляче
Любиш мене
Тепер ти не забудеш мене
Найкращий у твоєму житті
Брехни мені сміливіше, частіше - не боляче
А ці дні йдуть, але їх залишилося мало
І залишається трохи до закінчення балу
І твоя мама скаже мені
Всі мої думки про тебе, мої думки про тебе
Слово щоразу встромляється в моє серце
І я щоразу не можу тобою зігрітися
Ненавиджу це почуття, ти йдеш
Я так люблю тебе, я щирий з тобою,
Але зриваюся я, всередині мене так багато болю
Ненавиджу це почуття, ти йдеш
А ці дні йдуть, але їх залишилося мало
І залишається трохи до закінчення балу
І твоя мама скаже мені
Всі мої думки про тебе, мої думки про тебе
Скажи мені, як ти любиш мене
Тепер ти не забудеш мене
Найкращий у твоєму житті
Брехни мені сміливіше, частіше - не боляче
Любиш мене
Тепер ти не забудеш мене
Найкращий у твоєму житті
Брехни мені сміливіше, частіше - не боляче