| школа, берёзка (оригінал) | школа, берёзка (переклад) |
|---|---|
| Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла | Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла |
| Ха-а-а, н-а-а | Ха-а-а, н-а-а |
| Ха-а-а | Ха-а-а |
| Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла | Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла |
| Ха-а-а, н-а-а | Ха-а-а, н-а-а |
| Ха-а-а | Ха-а-а |
| Снова зима | Знову зима |
| Снова только я с тобой | Знову тільки я з тобою |
| И никому нет дела до нас | І нікому немає справи до нас |
| Так было всегда | Так було завжди |
| Так было каждый школьный день | Так було кожен шкільний день |
| Я тогда не знал | Я тоді не знав |
| Я любил тебя всегда | Я любив тебе завжди |
| Ты даже не подозревала | Ти навіть не підозрювала |
| Как тебя мне не хватало | Як тебе мені не вистачало |
| Но как всё быстро поменялось | Але як все швидко змінилося |
| И даже в дождик ледяной | І навіть у дощ крижаний |
| Ты всегда была со мной | Ти завжди була зі мною |
| В горести… | У прикрості… |
| Осталась в сердце надпись | Залишився в серці напис |
| Школа, берёзка | Школа, берізка |
| Я искал Морозко | Я шукав Морозко |
| Чтобы сотворил он чудеса | Щоб сотворив він чудеса |
| Раньше было просто | Раніше було просто |
| Всё не так серьёзно | Все не так серйозно |
| Говорил, что ты моя любимая | Говорив, що ти моя кохана |
| Теперь постой… | Тепер стривай… |
| Цветы уже завяли, запах потеряли | Квіти вже зав'яли, запах втратили |
| И соседи устали | І сусіди втомилися |
| Птицы улетали, птицы улетали | Птахи відлітали, птахи відлітали |
| Скоро потеплеет | Скоро потеплішає |
| Наступит новый день лета | Настане новий день літа |
| Засветит каждому солнце | Засвітить кожному сонце |
| А ты была моим | А ти була моїм |
| Школа, берёзка | Школа, берізка |
| Я искал Морозко | Я шукав Морозко |
| Чтобы сотворил он чудеса | Щоб сотворив він чудеса |
| Раньше было просто | Раніше було просто |
| Всё не так серьёзно | Все не так серйозно |
| Говорил, что ты моя любимая | Говорив, що ти моя кохана |
| Школа, берёзка | Школа, берізка |
| Я искал Морозко | Я шукав Морозко |
| Чтобы сотворил он чудеса | Щоб сотворив він чудеса |
| Раньше было просто | Раніше було просто |
| Всё не так серьёзно | Все не так серйозно |
| Говорил, что ты моя любимая | Говорив, що ти моя кохана |
| Цветы уже завяли, запах потеряли | Квіти вже зав'яли, запах втратили |
| И соседи устали | І сусіди втомилися |
| Птицы улетали, птицы улетали | Птахи відлітали, птахи відлітали |
| Скоро потеплеет | Скоро потеплішає |
| Наступит новый день лета | Настане новий день літа |
| Засветит каждому солнце | Засвітить кожному сонце |
| А ты была моим | А ти була моїм |
