Переклад тексту пісні Просто друг мой - Rauf & Faik

Просто друг мой (оригінал)

Прошу, отпусти меня.
Наша дружба…
И теперь ты не спрашиваешь «Где ты?»
Ты теперь не получишь поцелуй в ответ;
И я, не забыл твои секреты.
Тебе так было мало, мама рассказала.
Ты не спрашиваешь «Где ты?»
Не получишь поцелуй в ответ.
И я, не забыл твои секреты.
Тебе так было мало, мама рассказала.
Это просто дружба.
Ты просто друг мой.
Это просто дружба.
Ты просто друг мой.
Это просто дружба.
Зачем нам это надо?
Ты смысл потеряла.
Мама же сказала.
Увидела, но мало.
Ты просто привязалась.
Забудем всё, что было.
Просто будь счастливой — мне большего не надо.
Зачем нам это надо?
Ты смысл потеряла.
Мама же сказала.
Увидела, но мало.
Ты просто привязалась.
Забудем всё, что было.
Просто будь счастливой — мне большего не надо.
Это просто дружба.
Это просто дружба.
Ты просто друг мой.
Это просто дружба.

(переклад)

Прошу, відпусти мене.
Наша дружба…
І тепер ти не питаєш «Де ти?»
Ти тепер не отримаєш поцілунок у відповідь;
І я, не забув твої секрети.
Тобі так мало, мама розповіла.
Ти не питаєш «Де ти?»
Не отримаєш поцілунок у відповідь.
І я, не забув твої секрети.
Тобі так мало, мама розповіла.
Це дружба.
Ти просто друг мій.
Це дружба.
Ти просто друг мій.
Це дружба.
Навіщо це нам треба?
Ти сенс втратила.
Мама вже сказала.
Побачила, але мало.
Ти просто прив'язалася.
Забудемо все, що було.
Просто будь щасливою — мені більше не треба.
Навіщо це нам треба?
Ти сенс втратила.
Мама вже сказала.
Побачила, але мало.
Ти просто прив'язалася.
Забудемо все, що було.
Просто будь щасливою — мені більше не треба.
Це дружба.
Це дружба.
Ти просто друг мій.
Це дружба.