Переклад тексту пісні любишь и не любишь - Rauf & Faik

любишь и не любишь (оригінал)

Любишь и не любишь ты меня - не понимаю!
Губы-губы-губы говорят, только не знаю
Почему расстались мы с тобой - не понимаю
Я смотрел в твои глаза
Внутри меня меняешь все
Ты понимаешь все?
Я ненавижу так тебя
И хочу с тобой на облака
Что ты со мной наделала?
У меня нет красоты
А у тебя такой простой души
Хочу услышать твой ответ
Я слышу только "да и нет"
Дома много тесноты
Дома много темноты
Хочу услышать твой ответ
Я слышу только "да и нет"
Пожалуйста, держи меня
Мне больно без тебя...
Я так хочу любить тебя
Мне трудно без тебя
С тобой мы очень разные:
Ты - солнце, я - луна
Дай почувствовать тебя
Почувствовать тепла
Любишь - не любишь, не знаю ли полюбишь
Любишь и не любишь ты меня - не понимаю
Губы-губы-губы говорят, только не знаю
Почему расстались мы с тобой - не понимаю

(переклад)

Любиш і не любиш ти мене – не розумію!
Губи-губи-губи кажуть, тільки не знаю
Чому розлучилися ми з тобою – не розумію
Я дивився в твої очі
Всередині мене змінюєш усе
Ти розумієш усе?
Я ненавиджу так тебе
І хочу з тобою на хмари
Що ти наробила зі мною?
У мене немає краси
А в тебе такої простої душі
Хочу почути твою відповідь
Я чую тільки "та й ні"
Будинки багато тісноти
Будинки багато темряви
Хочу почути твою відповідь
Я чую тільки "та й ні"
Будь ласка, тримай мене
Мені боляче без тебе...
Я так хочу кохати тебе
Мені важко без тебе
З тобою ми дуже різні:
Ти – сонце, я – місяць
Дай відчути тебе
Відчути тепла
Любиш - не любиш, чи не знаю чи полюбиш
Любиш і не любиш ти мене – не розумію
Губи-губи-губи кажуть, тільки не знаю
Чому розлучилися ми з тобою – не розумію