Переклад тексту пісні деньги и счастье - Rauf & Faik

деньги и счастье (оригінал)

Ты бросила меня
А я делал мотивы
Знаю почему не возил
На Мальдивы
Почему каждый день
Я ругаюсь с тобой?
Ведь мне не хорошо
Чувствую еще больше одиночества
Каждый день - новый шанс
Но эти страдания бьют в мое лицо
Не бей в мое лицо
Не бей в мое лицо
Ты бросила меня
А я делал мотивы
Знаю почему не возил
На Мальдивы но, но о-о-у
Я помню, как искал
В карманах деньги на проезд
Помню, как искал
Твой маленький простой подъезд
Но, но, о-о-у
Нет денег – нет счастья
Ты говорила мне
А я только смеялся тебе в лицо
Я люблю тебя и мне хорошо
Есть деньги – нет счастья
Я говорил тебя
А ты просто смеялась мне в лицо
Мне в лицо
Ведь мне не хорошо
Чувствую еще больше одиночества
Каждый день новый шанс
Снова эти страдания бьют в мое лицо
Не бей в мое лицо
Не бей в мое лицо
Ты бросила меня
А я делал мотивы
Знаю почему не возил
На Мальдивы но, но, о-о-у
Я помню, как искал
В карманах деньги на проезд
Помню, как искал
Твой маленький простой подъезд
Но, но, о-о-у
Что сделала, что ранила меня опять
Не пойду с тобой гулять, гулять
И не буду больше целовать
Так хочется, чтоб время обернулось вспять
Я просто счастлив был, счастлив был
Счастлив был с тобой тогда
Что сделала, что ранила меня опять
Не пойду с тобой гулять, гулять
И не буду больше целовать
Так хочется, чтоб время обернулось вспять
Я просто счастлив был, счастлив был
Счастлив был с тобой тогда
Я помню, как искал
В карманах деньги на проезд
Помню, как искал
Твой маленький простой подъезд
Но, но...

деньги и счастье (переклад)

Ти покинула мене
А я робив мотиви
Знаю чому не возив
На Мальдіви
Чому щодня
Я лаюся з тобою?
Адже мені не добре
Відчуваю ще більше самотності
Щодня – новий шанс
Але ці страждання б'ють у моє обличчя
Не бий у моє обличчя
Не бий у моє обличчя
Ти покинула мене
А я робив мотиви
Знаю чому не возив
На Мальдіви але, але о-о-у
Я пам'ятаю, як шукав
У кишенях гроші на проїзд
Пам'ятаю, як шукав
Твій маленький простий під'їзд
Але, проте, о-о-у
Немає грошей – немає щастя
Ти казала мені
А я тільки сміявся тобі в обличчя
Я люблю тебе і мені добре
Є гроші – немає щастя
Я говорив тебе
А ти просто сміялася мені в обличчя
Мені в обличчя
Адже мені не добре
Відчуваю ще більше самотності
Щодня новий шанс
Знову ці страждання б'ють у моє обличчя
Не бий у моє обличчя
Не бий у моє обличчя
Ти покинула мене
А я робив мотиви
Знаю чому не возив
На Мальдіви але, о-о-у
Я пам'ятаю, як шукав
У кишенях гроші на проїзд
Пам'ятаю, як шукав
Твій маленький простий під'їзд
Але, проте, о-о-у
Що зробила, що поранила мене знову
Не піду з тобою гуляти, гуляти
І не буду цілувати
Так хочеться, щоб час обернувся назад
Я просто щасливий був, щасливий був
Щасливий був із тобою тоді
Що зробила, що поранила мене знову
Не піду з тобою гуляти, гуляти
І не буду цілувати
Так хочеться, щоб час обернувся назад
Я просто щасливий був, щасливий був
Щасливий був із тобою тоді
Я пам'ятаю, як шукав
У кишенях гроші на проїзд
Пам'ятаю, як шукав
Твій маленький простий під'їзд
Але але...