Переклад тексту пісні Tropaion - Raubtier

Tropaion (оригінал)

Jag står på knä vid platsen för min lägereld
Jag kokar köttet från en rykande trofé
Jag ger ett hell, under stjärnklar, öppen veld
Till den best som sitt liv finge ge
Jag bär en drift, liksom Attila och Xenophon
I min pilbåge lever dess hamn
Ty min hunger är min nemesis och min demon
Genom den har jag givits mitt namn
Tropaion
Kalaharis stäpp är en ogästvänlig plats
Men mitt hjärta är evigt just där
Jag hör den vind som kallar till en ny strapats
Svarta döden, är vad jag begär
Det södra korset tronar över blod och pil och Afrika
Över drabbningens sargade land
Så röd som Afrikas virvlande sand?
Tropaion
Stof en bloed, rooi sand
Stof en bloed en rooi sand
By die vuur stan die jagter met en skedel in sy hand

Tropaion (переклад)

Я стою на колінах на місці свого багаття
Готую м’ясо з трофея на пару
Даю пекло, під зоряним, відкритим полем
Все найкраще, що могло дати його життя
Я ношу драйв, як Аттіла і Ксенофонт
У моєму носі живе своя гавань
Бо мій голод — мій ворог і мій демон
Через це мені дали своє ім’я
Тропей
Степ Калахарі — негостинне місце
Але моє серце назавжди тут
Я чую, як вітер кличе нового
Чорна смерть, я прошу
Південний хрест панує над кров'ю, стрілою та Африкою
Над пораненою землею битви
Такий червоний, як африканський пісок?
Тропей
Пил і кров, червоний пісок
Пил, кров і червоний пісок
Біля багаття стоїть мисливець з черепом у руці