Переклад тексту пісні Jaga Hårt - Raubtier

Jaga Hårt (оригінал)

Vrid blicken från skärmen
Från tryggheten, värmen
Ifrån din smarta telefon
Vik bort från dessa beten
Och se verkligheten
Du har blott existensen till låns
Hör vad de säger
Och böj er, plejbejer
De äger din själ och person
Betala din skatt
Och var tacksam för att
Du har rätt till oinskränkt konsumtion
Massorna skall ledas genom skådespel och bröd
Vad skall det bli av vår höga nord
När hungern river svårt
Hör mig ni söner av frusen jord
Jaga vilt, jaga hårt
Korruption fyller salar
Där finanserna talar
Till världsfrånvänd kommersialism
Kollapsen är nära
Vi kan ej längre bära
Oket av korporativ fascism
Se mot horisonten
Där framme är fronten
Den frie mannens bastiljon
Där korporativen
Blott ställs emot kniven
Där frihet allena ger ton
Nu skall massan reduceras genom undergång och död
Vad skall det bli av vår höga nord
När hungern river svårt
Hör mig ni söner av frusen jord
Jaga vilt, jaga hårt
Du köper drömmen
Du följer strömmen
Och äter giftig mat
Och under tiden
Förloras striden
Till den nya världsordningens stat
Vad skall det bli av vår höga nord
När hungern river svårt
Hör mig ni söner av frusen jord
Jaga vilt, jaga hårt
Jaga vilt, jaga hårt
Jaga vilt, jaga hårt
Jaga vilt, jaga hårt
Jaga vilt, jaga hårt

(переклад)

Відведіть погляд від екрана
Від безпеки, тепла
З вашого смартфона
Відкиньте ці приманки
І побачити реальність
Ви існуєте лише в позику
Послухайте, що вони кажуть
І нахилиться, доглядальниця
Вони володіють вашою душею і особистістю
Платіть податки
І будьте вдячні за це
Ви маєте право на необмежене споживання
Маси слід вести через видовище і хліб
Що буде з нашою крайньою північчю
Коли голод сильно рве
Почуйте мене, сини мерзлої землі
Полювати дико, полювати важко
Корупція заповнює зали
Де говорять фінанси
До всесвітнього комерціалізму
Крах неминучий
Ми більше не можемо носити
Ярмо корпоративного фашизму
Подивіться на горизонт
Попереду — фронт
Бастилія вільної людини
Де корпоратив
Просто притиснися до ножа
Де лише свобода задає тон
Тепер маса буде зменшена руйнуванням і смертю
Що буде з нашою крайньою північчю
Коли голод сильно рве
Почуйте мене, сини мерзлої землі
Полювати дико, полювати важко
Ви купуєте мрію
Ти йдеш за течією
І їсти токсичну їжу
А тим часом
Програв битву
До стану нового світового порядку
Що буде з нашою крайньою північчю
Коли голод сильно рве
Почуйте мене, сини мерзлої землі
Полювати дико, полювати важко
Полювати дико, полювати важко
Полювати дико, полювати важко
Полювати дико, полювати важко
Полювати дико, полювати важко