Переклад тексту пісні Skriet från vildmarken - Raubtier

Skriet från vildmarken (оригінал)

Den bistra vinden river i ditt skinn
kylan river hål och tränger in
När tundran vrålar ut ditt sanna namn
skall du obevekligt skifta hamn
Och falken bär din vilda längtan
likt älvens är, då isen smält
med stormen bortom vinterns trängtan
över skogar, berg och fält
Brännmärkt som ett odjur, som en best
fruktad mer än farsot eller pest
Men alla hörde nog hur länken brast
där vilddjuret som hårdast kedjats fast
Fler skall komma till ditt läger
ett oregerligt brödraskap
I eldsken blandas blod och jäger
som spolas ned i rovdjursgap
Eldflammor, dieselrök och undergång
Vilda viggar splittrar både stål och betong
Himlavalvet rämnar i förödelsen
Hör skriet från vildmarken ekar igen
Järtecken har skådats högt i skyn
siaren har sett sin sista syn
Dammar brister, forsarna tar fart
jaktens tid begynner väldigt snart
Ett förebud med blod är skrivet
en örn har korsat rubicon
Se vargens vederkvickt till livet
vildmarken på marschkolonn
Eldflammor, dieselrök och undergång
Vilda viggar splittrar både stål och betong
Himlavalvet rämnar i förödelsen
hör skriet från vildmarken ekar igen
Ett förebud med blod är skrivet
en örn har korsat rubicon
Se vargens vederkvickt till livet
vildmarken på marschkolonn
Eldflammor, dieselrök och undergång
Vilda viggar splittrar både stål och betong
Himlavalvet rämnar i förödelsen
i flammor och svavelrök, brinner ragnarök
Eldflammor, dieselrök och undergång
Vilda viggar splittrar både stål och betong
Himlavalvet rämnar i förödelsen
hör skriet från vildmarken som viner, vrålar, ekar igen

(переклад)

Лютий вітер рве твою шкіру
холод розриває дірки і проникає всередину
Коли тундра реве твоє справжнє ім'я
ви будете невпинно змінювати порт
І сокіл несе твою дику тугу
як річка, коли тане лід
з бурею за межами зимової суєти
над лісами, горами та полями
Згорів, як звір, як звір
боявся більше, ніж чуми чи чуми
Але всі, напевно, чули, як зламалося посилання
де найдикіша тварина, що найважче прикута
До вашого табору приїде більше
непокірне братство
У вогні кров і мисливець змішуються
який змивається в щілину хижака
Полум’я, дим від дизельного палива і загибель
Дикі хребти розколюють і сталь, і бетон
У спустошенні тріщить твердь
Почуй, як крик з пустелі знову лунає
Високо в небі було видно залізні знаки
провидець побачив свій останній погляд
Зриваються греблі, злітають пороги
дуже скоро починається час полювання
Написано пророцтво крові
орел перетнув рубікон
Побачити вовка енергійно до життя
пустелі на похідній колоні
Полум’я, дим від дизельного палива і загибель
Дикі хребти розколюють і сталь, і бетон
У спустошенні тріщить твердь
знову чути крик з пустелі
Написано пророцтво крові
орел перетнув рубікон
Побачити вовка енергійно до життя
пустелі на похідній колоні
Полум’я, дим від дизельного палива і загибель
Дикі хребти розколюють і сталь, і бетон
У спустошенні тріщить твердь
у полум'ї та сірчаному димі, палаючому ганчірковому димі
Полум’я, дим від дизельного палива і загибель
Дикі хребти розколюють і сталь, і бетон
У спустошенні тріщить твердь
чути крики з пустелі, як вина, ревуть, знову дуби