Переклад тексту пісні Röd Snö - Raubtier

Röd Snö (оригінал)

Skuggor syns i månens sken
I issnön irrar fyra ben
Den ene kraxar ondsint hat
Den andre cirklar desperat
En bitter tår, en kylig blick
En beskhet i ett giftigt stick
Handen hårt kring skaftet höll
Den ena skuggan bruten föll
Den enes död, den andres dåd
När ingen kunnat visa nåd
Den enes blad, den andre drog
Och stack så att den förste dog
Man sökte då, man söker än
Den ene av de båda män
Som under månljus någonstans
Var part i denna dödens dans
Röd snö
Röd snö
Röd snö
Röd snö
En djup och sorglig avgrund dväljs i djupet av hans själ
Som suktande av hunger gör sin bärare till träl
Den växer liksom röta om den en gång slagit rot
Och bränner liksom feber, den som icket står emot
Det finns ej något motgift om den en gång sugit luft
Den krossar fröjd och lycka och den kväver sunt förnuft
Den har ej några gränser, den vill se hur bröder dö
Den besudlar andens renhet liksom blodet färgar snö
Vad stred de om, vad stred de för?
I kamp som dräper och förgör
Den ene har ej något kvar
Av det som nu den andre har
En har livet, en har dött
Där blodet runnit varmt och rött
En har mistat liv och guld
Den andre vunnit evig skuld
Röd snö
Röd snö
Röd snö
Röd snö

Röd Snö (переклад)

У місячному світлі видно тіні
У льодовому снігу блукають чотири ноги
Один злісно ламається
Інші кола розпачливо
Гірка сльоза, холодний погляд
Гіркота в отруйній паличці
Рука міцно тримала вал
Одна розбита тінь впала
Смерть одного, вчинок іншого
Коли ніхто не зміг проявити милосердя
Один листочок, другий пішов
І побіг так, що перший помер
Ви тоді шукали, шукаєте й досі
Один із двох чоловіків
Як під місячним світлом десь
Станьте частиною цього танцю смерті
Червоний сніг
Червоний сніг
Червоний сніг
Червоний сніг
Глибока і сумна прірва таїться в глибині його душі
Хто зітхає з голоду, перетворює свого носія на рабів
Росте, як гниль, якщо колись укоренився
І горить, як гарячка, той, хто не опирається
Немає антидоту, якщо він один раз всмоктав повітря
Воно пригнічує радість і щастя і придушує здоровий глузд
Вона не має кордонів, вона хоче бачити, як помирають брати
Воно оскверняє чистоту духу, як кров забарвлює сніг
За що вони воювали, за що боролися?
У боротьбі, яка вбиває і руйнує
В одного нічого не залишилося
Те, що зараз має інший
Один має життя, один помер
Де кров текла гаряча й червона
Один втратив життя і золото
Інший переміг вічну провину
Червоний сніг
Червоний сніг
Червоний сніг
Червоний сніг