Переклад тексту пісні Praedator - Raubtier

Praedator (оригінал)

Vinden bär vittring av byte
I spåren av ett villebråd
Genom nyfallen snö, ät eller dö
I skogarna finns ingen nåd
Det är jaktrus som kokar I blodet
Det är instinkten som tagit vid
Ett liv för ett liv, Lagen är primitiv
Men en lag för evinnerlig tid
Praedator
Hör hur vildmarken kallar till prövning
Där som jaktmark och evighet möts
Där som besten blir ställd, där den vilda blir fälld
Där pilspetsen slutgiltigt blöts
Där är lycka att lystra till strängen
Att få härska över pilens flykt
Men den glädjen är ej störst som är
Nysläckt blodtörst
Det är driften som gör en hänryckt
Ave venator, Preadator
I skogens snår, I bytets spår
Jag känner vittring utav blod
Gudar låt jaktlyckan bli god
Praedator
Vad vet vargen om plågor och grymhet
Vad vet järven om hur han är rå?
Han tar vad han tar och vad han lämnar kvar
Festar örnen och korparna på
Du som talar så civiliserat
Vad du än gör som står I din makt
Den som en gång fötts vild, kan ej någonsin bli skild
Från den instinkt som driver till jakt
Ave venator, Preadator
I skogens snår, I bytets spår
Jag känner vittring utav blod
Gudar låt jaktlyckan bli god
Praedator

(переклад)

Вітер несе вивітрювання здобичі
Слідами каменоломні
Через щойно випав сніг їжте або помріте
У лісах нема пощади
Саме мисливська інтоксикація кипить у крові
Це інстинкт узяв верх
Життя за життя, Закон примітивний
Але закон назавжди
Хижак
Почуй, як пустиня кличе до суду
Де зустрічаються мисливські угіддя і вічність
Де звіра ставлять, де дикого зрубають
Де нарешті вимочується вістря стріли
У слуханні струни є щастя
Щоб панувати над польотом стріли
Але та радість не найбільша
Щойно втамована спрагу крові
Це драйв, який викликає захоплення
Ave venator, Preadator
В гущавині лісу, По слідах здобич
Я відчуваю вивітрювання крові
Боже, нехай щастить полювання
Хижак
Що знає вовк про муки і жорстокість?
Що знає вовк про те, який він сирий?
Він бере те, що бере, і те, що залишає
Прикріплює орла і ворона
Ви, що говорите так цивілізовано
Все, що ви робите, у ваших силах
Той, хто колись народився диким, ніколи не може бути розлучений
Від інстинкту, що спонукає до полювання
Ave venator, Preadator
В гущавині лісу, По слідах здобич
Я відчуваю вивітрювання крові
Боже, нехай щастить полювання
Хижак