Переклад тексту пісні Lebensgefahr - Raubtier

Lebensgefahr (оригінал)

Lebensgefahr
Lebensgefahr
Lebensgefahr
Den som vandrar utan lykta genom natten
Finner ofta sitt beslut så fatalt
Kan det vara ömsom vin och ömsom vatten
Är du säker på den väg som du valt
Man leker med hunden tills den bitit en gång
Och betet kan lätt bliva hårt
Du tror att du kan regera elden med tvång
Tills dess att den bränner dig svårt
Hör min varning
Lebensgefahr
Nu dansar på farlig mark när lystnaden dör
Hör min varning
Lebensgefahr
När vårt hopp har brunnit ut finns intet av dig kvar
Är du redo för att möta konsekvensen
Är du stålfast står du fast resolut
Kan det hända att du vandrat över gränsen
Kan det vara ett förhastat beslut
När klingan är dragen och kortet är lagt
Där ångern får verkan förgått
När domen har fallit, när ordet är sagt
Får syndaren sona sitt brott
Hör min varning
Lebensgefahr
Nu dansar på farlig mark när lystnaden dör
Hör min varning
Lebensgefahr
När vårt hopp har brunnit ut finns intet av dig kvar
Hör min varning
Lebensgefahr
Nu dansar på farlig mark när lystnaden dör
Hör min varning
Lebensgefahr
När vårt hopp har brunnit ut finns intet av dig kvar

(переклад)

Небезпека для життя
Небезпека для життя
Небезпека для життя
Той, хто ходить без ліхтаря вночі
Часто вважає своє рішення таким фатальним
Чи може бути по черзі вино і по черзі вода
Ви впевнені в тому, який шлях ви обрали
Ви граєте з собакою, поки вона не вкусить один раз
А приманка може легко стати жорсткою
Ви думаєте, що можете керувати вогнем силою
Поки тебе сильно не обпікає
Почуй моє попередження
Небезпека для життя
Тепер танцюйте на небезпечній землі, коли пожадливість вмирає
Почуй моє попередження
Небезпека для життя
Коли наша надія згоріла, нікого з вас не залишилося
Чи готові ви зіткнутися з наслідками
Якщо ти стійкий, ти рішуче стоїш
Можливо, ви блукали через кордон
Чи може це бути поспішним рішенням
Коли лезо потягнеться і карта покладена
Де докори сумління вступають в силу
Коли випаде вирок, коли сказано слово
Нехай грішник спокутує свій злочин
Почуй моє попередження
Небезпека для життя
Тепер танцюйте на небезпечній землі, коли пожадливість вмирає
Почуй моє попередження
Небезпека для життя
Коли наша надія згоріла, нікого з вас не залишилося
Почуй моє попередження
Небезпека для життя
Тепер танцюйте на небезпечній землі, коли пожадливість вмирає
Почуй моє попередження
Небезпека для життя
Коли наша надія згоріла, нікого з вас не залишилося