Переклад тексту пісні Ingenting är glömt - Raubtier

Ingenting är glömt (оригінал)

Att förlåta är att glömma min vän
Men jag har inte förlåtit dem än
Herren vittnar om härdande strid
Det kommer en tid
Jag glömmer aldrig förnedringens kval
I dessa fall var förnedringen total
Och skratten lämnar en besk eftersmak
Men vi är tillbaks
När man en gång hört hur gamar skriker
Finns det ingen risk att minnet sviker
För varje krossad dröm jag någonsin drömt
För varje bittert glas jag någonsin tömt
För varje gång jag svurit och fördömt
Ingenting, ingenting är glömt
Ingenting är glömt
Man intrigerar med rävspel och svek
Så länge tryggheten skyddar ens lek
När man får veta hur bräcklig den är när den slitits isär
Är ni beredda på vad som skall ske
Har era falska ögon svårt för att se Har hennes kluvna tunga du häftat fast
Så där i all hast
När man en gång hört hur gamar skriker
Finns det ingen risk att minnet sviker
För varje krossad dröm jag någonsin drömt
För varje bittert glas jag någonsin tömt
För varje gång jag svurit och fördömt
Ingenting, ingenting är glömt
Ingenting är glömt
För varje krossad dröm jag någonsin drömt
För varje bittert glas jag någonsin tömt
För varje gång jag svurit och fördömt
Ingenting, ingenting är glömt
Ingenting är glömt

Ingenting är glömt (переклад)

Пробачити – це забути свого друга
Але я їм ще не пробачив
Господь свідчить про жорстку битву
Прийде час
Я ніколи не забуду муки приниження
У цих випадках приниження було тотальним
А сміх залишає гіркий присмак
Але ми повернулися
Коли ти одного разу почув, як кричать гриф
Немає ризику втрати пам’яті
За кожну розбиту мрію, про яку я мріяв
За кожну гірку склянку, яку я коли-небудь спорожнив
За кожен раз, коли я клявся і засуджував
Ніщо, ніщо не забуто
Ніщо не забувається
Ви інтригуєте лисячими іграми та зрадою
Поки безпека захищає вашу гру
Коли дізнаєшся, наскільки він крихкий, коли його розривають
Ви готові до того, що має статися
Нехай твої фальшиві очі важко розгледіти. Чи її розколотий язик ти застряг
Тож туди поспішаю
Коли ти одного разу почув, як кричать гриф
Немає ризику втрати пам’яті
За кожну розбиту мрію, про яку я мріяв
За кожну гірку склянку, яку я коли-небудь спорожнив
За кожен раз, коли я клявся і засуджував
Ніщо, ніщо не забуто
Ніщо не забувається
За кожну розбиту мрію, про яку я мріяв
За кожну гірку склянку, яку я коли-небудь спорожнив
За кожен раз, коли я клявся і засуджував
Ніщо, ніщо не забуто
Ніщо не забувається