Переклад тексту пісні Hymn - Raubtier

Hymn (оригінал)

Ingenting är evigt och ingenting är vunnet i hemmets härd
Ingenting är givet till den som ej något ger
Ingen ära dväljs under pläden som gömmer ett rostigt svärd
Meningen med livet är kampen om något mer
Finns det blott heder, så finns det nog hopp
Än flyger örnen vid klipphällens topp
Än flyger pilen och äran med den
Än finns det barska och frostbitna män
Vita vidder väntar på den som är redo att trotsa dem
Stora sjöfall bidar blott tid för en överman
Hårda strider hindrar den väg som en dag skola leda hem
Tyn än finnas de som ha viljan, och de som kan
Finns det blott heder, så finns det nog hopp
Än flyger örnen vid klipphällens topp
Än flyger pilen och äran med den
Än finns det barska och frostbitna män
Hornet emot skyn
Äran i din syn
Det är tid att korsa haven
Fatta strängen, greppa staven
Man får vila ut i graven
I en svart och frusen grop
Vinden river, havet svallar
Hör hur efterlivet kallar
Över benknotor och skallar
Emot nordan, bit ihop

Hymn (переклад)

Ніщо не вічне і ніщо не виграється в оселі дому
Нічого не дається тому, хто нічого не дає
Під ковдрою, що ховає іржавий меч, не живе слава
Сенс життя – це боротьба за щось більше
Якщо є тільки честь, то, мабуть, є надія
Орел все ще літає на вершині скелі
З нею й досі летять стріла й слава
Є ще жорсткі й обморожені чоловіки
Білі простори чекають тих, хто готовий їм кинути виклик
Великі водоспади шукають час лише для вищого
Запеклі бої перешкоджають шляху, який колись приведе додому
Худіші за тих, у кого є воля і тих, хто може
Якщо є тільки честь, то, мабуть, є надія
Орел все ще літає на вершині скелі
З нею й досі летять стріла й слава
Є ще жорсткі й обморожені чоловіки
Ріг проти неба
Слава в твоїх очах
Настав час перетнути океани
Візьміться за струну, візьміться за вудилище
Треба спочивати в могилі
У чорній і мерзлій ямі
Вітер рве, море хвилює
Почуй, що кличе потойбічне життя
Над кістковими вузликами та черепами
На північ, покусали разом