Переклад тексту пісні Fafnesbane - Raubtier

Fafnesbane (оригінал)

Vi ockuperar, exploderar
Som en missil i en likblek värld
Vi omgrupperar, expanderar
På vägen mot jordens hädanfärd
Med börd utav en konung
Söner av eld och stål
Ni suger mjölk och honung
Vi blod och alkohol
Nu nalkas eran
Där vi regerar
Med hjälp av skärpan från Sigurds svärd
Försök håll oss fångna vi sliter oss loss
I er lever Fafner men Sigurd i oss
Och vi trampar ännu på stigen vi fann
I spåren av Fafners baneman
Fafnesbane
Fafners baneman
Vi håller järnet
Vi håller takten
Till kulturelitens stora förtret
Vid sista värnet
Den sista vakten
Är vildmarkens treenighet
Vad era pennor skriver
Vittnar om bleka dåd
Men än finns björn som river
Än finns det villebråd
Så enkelt är det
Vi håller pakten
I detta nu och i evighet
Ni spottar och fräser och häcklar förstås
I er lever Fafner men Sigurd i oss
Vi dricker till völsungablodet som rann
Och minnet av Fafners baneman
Vi stormar genom tiderna och med oss följer brand
Vi vinner ny terräng och vi betvingar nya land
Tvekar du på vägen eller tvivlar du ibland
Med oss eller mot oss du har valet i din hand
Försök håll oss fångna vi sliter oss loss
I er lever Fafner men Sigurd i oss
Och vi trampar ännu på stigen vi fann
I spåren av Fafners baneman
Ni spottar och fräser och häcklar förstås
I er lever Fafner men Sigurd i oss
Vi dricker till völsungablodet som rann
Och minnet av Fafners baneman
Fafnesbane
Fafners baneman

(переклад)

Займаємо, вибухаємо
Як ракета в блідому світі
Перегруповуємось, розширюємось
На шляху до загибелі землі
З народженням короля
Сини вогню і сталі
Ти смокчеш молоко і мед
Ми кров і алкоголь
Ну налкас еран
Де ми пануємо
За допомогою гостроти від меча Сігурда
Намагайтеся тримати нас у пастці, ми вирвемося на волю
Ти живий Фафнер, але Сігурд у нас
І ми все ще крокуємо по шляху, який знайшли
Слідами слідового чоловіка Фафнера
Фафнесбен
Фафнерс Бейнман
Зберігаємо праску
Ми тримаємо темп
На велике роздратування культурної еліти
На останньому захисті
Останній охоронець
Це трійця пустелі
Що пишуть ваші ручки
Свідки блідих вчинків
Але ще є ведмеді, які рвуть
Ще є кар’єр
Так просто
Ми дотримуємося пакту
У цьому зараз і назавжди
Плюєш, фреш і гачком, звичайно
Ти живий Фафнер, але Сігурд у нас
Ми п'ємо за кров völsunga, що текла
І пам’ять про треку Фафнера
Ми штурмуємо віки, а з нами йде вогонь
Ми здобуваємо нову місцевість і підкоряємо нові країни
Ви вагаєтеся в дорозі чи іноді сумніваєтеся
З нами чи проти нас у вас є вибір
Намагайтеся тримати нас у пастці, ми вирвемося на волю
Ти живий Фафнер, але Сігурд у нас
І ми все ще крокуємо по шляху, який знайшли
Слідами слідового чоловіка Фафнера
Плюєш, фреш і гачком, звичайно
Ти живий Фафнер, але Сігурд у нас
Ми п'ємо за кров völsunga, що текла
І пам’ять про треку Фафнера
Фафнесбен
Фафнерс Бейнман