Переклад тексту пісні Det finns bara krig - Raubtier

Det finns bara krig (оригінал)

Varje gryning ekar kampens skri
Varje andetag när raseri
Varje hjärtslag är ett krigsutbrott
Ett liv av smärta äro krigarens lott
Det finns bara krig
Och livet är kamp
På ofärdens stig
Hörs stövlarnas tramp
Det finns bara krig
Efter plågor, varje prövning lång
Nalkas skymning, skönjas undergång
En blodröd himmel över svarta hav
Skall svepa krigarens mörka grav
Det finns bara krig
Och livet är kamp
På ofärdens stig
Hörs stövlarnas tramp
Där farorna rår
Går jägarens jakt
Och krigaren står på evig vakt
Det finns bara krig
Det finns bara krig
Och livet är kamp
På ofärdens stig
Hörs stövlarnas tramp
Där farorna rår
Går jägarens jakt
Och krigaren står på evig vakt
Det finns bara krig

(переклад)

Кожна зоря відлунює крики битви
Кожен вдих, коли лють
Кожне серцебиття — це спалах війни
Життя в болі - доля воїна
Є тільки війна
А життя – це боротьба
На шляху нещастя
Чути кроки чобіт
Є тільки війна
Після мук кожне випробування довге
Наближаються сутінки, занепад помітний
Криваво-червоне небо над чорними морями
Замітає темну могилу воїна
Є тільки війна
А життя – це боротьба
На шляху нещастя
Чути кроки чобіт
Де криються небезпеки
Йде мисливське полювання
А воїн на вічній варті
Є тільки війна
Є тільки війна
А життя – це боротьба
На шляху нещастя
Чути кроки чобіт
Де криються небезпеки
Йде мисливське полювання
А воїн на вічній варті
Є тільки війна