Переклад тексту пісні Bärsärkagång - Raubtier

Bärsärkagång (оригінал)

Av mjödet tagen
Med klingan dragen
Jag möter dagen
I björnens skinn
Jag stympar armar
Jag river tarmar
Där striden larmar
Jag stormar in
Jag vördar björnen
Jag matar örnen
Bland snår och törnen
I vind och köld
Ty stark i anden
Såväl som handen
Går jag mot branden
Förutan sköld
Korpar, korpar ser ni mig nu korpar
I snörök glimmar blodigt svärd
Korpar, korpar ser ni mig nu korpar
Jag skrattar åt min hädanfärd
Bärsärkagång
Av vreden driven
Av nordan riven
Av Odin given
Min björnahamn
Det är ej alla
Som Odin kalla
Men en skall falla
Jag hör mitt namn
När vargen yla
Jag känner kyla
Och möter skrattande dödens frist
Ty nordlandssöner
Ber icket böner
Och gråter icket till Hvite Krist

Bärsärkagång (переклад)

Взято з медовухи
З витягнутим лезом
Я зустрічаю день
В шкурі ведмедя
Я калічив свої руки
рву кишки
Де звучить бій
Я штурмую
Я поважаю ведмедя
Я годую орла
Серед заростей і тернів
На вітрі та холоді
Ти сильний у другому
Так само як і рука
Я йду до багаття
Без щита
Ворони, ворони, ти бачиш мене зараз ворони
Кривавий меч виблискує в сніговому диму
Ворони, ворони, ти бачиш мене зараз ворони
Я сміюся зі своєї смерті
Bärsärkagång
Керований гнівом
Відірваний від півночі
Дано Одіном
Мій ведмежий порт
Це ще не все
Як називає Одін
Але один впаде
Я чую своє ім'я
Коли вовк виє
мені холодно
І сміючись зустрічає термін смерті
Для синів Нордланда
Не моліться
І не плач за Білим Христом