Переклад тексту пісні Hurts the Most - Rationale, Ayelle

Hurts the Most (оригінал)

Whatever happened to those days where you and I avoided reason?
We threw reality away
Closed the blinds and keep on dreaming
I know you want the perfect scenario
But you can’t control the way the waters flow
Oh darling, when you try to
But I’ll tell what hurts the most
What hurts the most, hurts the most
You don’t ever want to count the cost of those words you say
I don’t wanna rock the boat
But it’s hard to cope when I hold you down
And you don’t ever want to count the cost of the love you take
Whatever happened to those days where you and I avoided reason?
How do we go from grand designs to bitterness and confrontation (Confrontation)
I can’t face them (I can’t face them)
I know you want the perfect scenario (Oh, the perfect scenario)
Can’t control the way the water flow
Oh darling, when you try to
But I’ll tell what hurts the most
What hurts the most, hurts the most
You don’t ever want to count the cost of those words you say
I don’t wanna rock the boat
But it’s hard to cope when I hold you down
And you don’t ever want to count the cost of the love you take
I thought our love would light the way
The bond would never break
These are the chains of yesterday
I tried so hard to numb the pain
Wipe the tears away
It’s too much to take
But I
I’ll tell what hurts the most
What hurts the most, hurts the most
You don’t ever want to count the cost of those words you say
I don’t wanna rock the boat
But it’s hard to cope when I hold you down
And you don’t ever want to count the cost of the love you take
I thought our love would light the way
The bond would never break
These are the chains of yesterday
I tried so hard to numb the pain
Wipe the tears away
It’s too much to take
But I

Hurts the Most (переклад)

Що сталося з тими днями, коли ми з вами уникали розуму?
Ми викинули реальність
Закрийте жалюзі й продовжуйте мріяти
Я знаю, що вам потрібен ідеальний сценарій
Але ви не можете контролювати те, як тече вода
О, любий, коли ти намагаєшся
Але я розповім, що найбільше болить
Те, що болить найбільше, болить найбільше
Ви ніколи не захочете підраховувати вартість тих слів, які ви говорите
Я не хочу розгойдувати човен
Але важко впоратися, коли я тримаю тебе
І ви ніколи не захочете підраховувати вартість любові, яку ви приймаєте
Що сталося з тими днями, коли ми з вами уникали розуму?
Як нам перейти від грандіозних задумів до гіркоти та конфронтації (Confrontation)
Я не можу зустрітися з ними (я не можу зустрітися з ними)
Я знаю, що ви хочете ідеальний сценарій (О, ідеальний сценарій)
Не можна контролювати течію води
О, любий, коли ти намагаєшся
Але я розповім, що найбільше болить
Те, що болить найбільше, болить найбільше
Ви ніколи не захочете підраховувати вартість тих слів, які ви говорите
Я не хочу розгойдувати човен
Але важко впоратися, коли я тримаю тебе
І ви ніколи не захочете підраховувати вартість любові, яку ви приймаєте
Я думав, що наша любов освітлює шлях
Зв'язок ніколи не розірветься
Це ланцюги вчорашнього дня
Я так старався заглушити біль
Витріть сльози
Це занадто багато
Але я
Розповім, що найбільше болить
Те, що болить найбільше, болить найбільше
Ви ніколи не захочете підраховувати вартість тих слів, які ви говорите
Я не хочу розгойдувати човен
Але важко впоратися, коли я тримаю тебе
І ви ніколи не захочете підраховувати вартість любові, яку ви приймаєте
Я думав, що наша любов освітлює шлях
Зв'язок ніколи не розірветься
Це ланцюги вчорашнього дня
Я так старався заглушити біль
Витріть сльози
Це занадто багато
Але я