Переклад тексту пісні Wir Leben Noch - Rasta Knast

Wir Leben Noch (оригінал)

Los komm Baby, lass uns sehen
Ob’s was neues gibt
Das was ist das muss so sein
Legitim ist das Verderben
Keiner sieht’s keiner hört's, keiner merkt’s
Auf einem Bein kann man nicht stehen
Darum hau noch mal richtig rein
Alles schmeckt doch so vorzüglich
Das kann doch nicht tödlich sein
Wir leben noch —
Noch ein Jahr ist uns gewiss
Wir leben noch —
Obwohl der Wahnsinn uns zerfrisst
Wir leben noch —
Man ich kann es nicht verstehen
Verdammt wir leben noch —
Und wir reichen uns die Hand
Wie kann es anders sein, ohne Risiko
Ist Genießen doch nicht mehr schön
Wir scheißen auf Verbote
Mehr Rind, mehr Wahn, mehr Geld
Alles wäre so banal
Ohne Krankheit und Leid zu sein
So ein bißchen Creutzfeld-Jacob
Das kann man doch wohl verzeihen
Wir leben noch —
Noch ein Jahr ist uns gewiss
Wir leben noch —
Obwohl der Wahnsinn uns zerfrisst
Wir leben noch —
Man ich kann es nicht verstehen
Verdammt wir leben noch —
Und wir reichen uns die Hand

Wir Leben Noch (переклад)

Давай, дитинко, подивимося
Чи є щось нове
Що це так має бути
Знищення є законним
Ніхто не бачить, не чує, не помічає
Не можна стояти на одній нозі
Тож заходь туди знову
Все так смачно
Це не може бути смертельним
Ми ще живі -
Ми можемо бути впевнені, що ще один рік
Ми ще живі -
Хоча божевілля нас з'їдає
Ми ще живі -
Людина, я не можу цього зрозуміти
Блін, ми ще живі -
І ми потискаємо руки
Як може бути інакше, без ризику
Насолода більше не прекрасна
Нам байдуже на заборони
Більше яловичини, більше божевілля, більше грошей
Все було б так банально
Бути без хвороб і страждань
Трохи Кройцфельда-Якоба
Це напевно можна пробачити
Ми ще живі -
Ми можемо бути впевнені, що ще один рік
Ми ще живі -
Хоча божевілля нас з'їдає
Ми ще живі -
Людина, я не можу цього зрозуміти
Блін, ми ще живі -
І ми потискаємо руки