Переклад тексту пісні Tv - Rasta Knast

Tv (оригінал)

Hans-Hermann der machte es genau wie sein Alter
Er machte den Fernseher für sich zum Altar
Er saß einfach da von sechs bis zwei
Das wirkliche Leben war ihm völlig einerlei
Er lehrte sich sterben, er lehrte sich beten
Er lehrte sich lieben, was immer auch das war
Er sah die Reichen, sie wälzten sich in Brot
Während Afrikas Völker litten bittere Not
Er blieb so passiv gegen alles was er sah
Sein Fernseher war das beste, was es für ihn gab
Seine Gefühle blieben völlig kalt
Ja, sogar bei Nazis und ihrer Gewalt
Ja, Fernsehen, das war sein Leben
Und nach 40 Jahren waren seine Eltern tot
Nun saß er alleine in seinem Boot
Er glotzte und glotzte und hatte Spaß dabei
Nun war er endlich mit seinem Fernseher allein
Hans-Hermann wurde alt, er führte keine Not
Er kannte keine Sorgen, nur seinen Tod
Der Fernseher sagte «Plopp», die Sicherung war raus
Gelähmt saß Hans-Hermann allein in seinem Haus
Nun liegt er auf dem Friedhof, zwei Meter tief
Die Glotze mit im Sarg, während er für immer schlief
Auf seinem Grab 'ne Antenne aufgebäumt
Auf der zu lesen steht: «Fernsehen war mein einziger Freund!»
Ja, Fernsehen, das war sein Leben

Tv (переклад)

Ганс-Герман зробив це так само, як і його старий
Він зробив телевізор для себе вівтарем
Він просто сидів там від шести до двох
Справжнє життя для нього не мало значення
Він сам навчився вмирати, сам навчився молитися
Він сам навчився любити, що б це не було
Бачив багатих, вони в хлібі завалялися
Тоді як народи Африки зазнали тяжких труднощів
Він залишався таким пасивним до всього, що бачив
Його телевізор був для нього найкращим
Його почуття залишалися абсолютно холодними
Так, навіть з нацистами та їх насиллям
Так, телебачення, це було його життя
А через 40 років його батьки померли
Тепер він сидів сам у своєму човні
Він дивився, дивився і веселився
Тепер він нарешті залишився наодинці зі своїм телевізором
Ганс-Герман старів, він не страждав
Він не знав жодних турбот, лише свою смерть
Телевізор сказав «Плоп», перегорів запобіжник
Ганс-Герман сидів паралізований один у своєму будинку
Зараз він лежить на цвинтарі, глибиною два метри
Телик у труні, поки він спав назавжди
На його могилі встановлена ​​антена
У якому написано: «Телебачення було моїм єдиним другом!»
Так, телебачення, це було його життя