Переклад тексту пісні Gescheiterte Existenz - Rasta Knast

Gescheiterte Existenz (оригінал)

Die Welt ist so herrlich und ich bin nur Mist
Punker, Penner und Terrorist
Bin nicht verlobt, verdiene kaum Geld
Doch ich komm zurecht in dieser Welt
Immer wieder das selbe Gelaber
Ich soll nur schuften wie Mutter und Vater
Was ich auch mache, verstehen sie nicht
Hauptsache, sie wahren ihr Gesicht
Doch ich, ich will nicht
Auf der Schattenseite sein
Da leben viele Menschen
Und die meisten sind allein
Ich bin geboren um anders zu sein
Lebe mein Leben und nicht nur zum Schein
Ich bin zufrieden mit dem, was ich bin
Das ergibt für mich den Sinn
Doch ich, ich will nicht
Auf der Schattenseite sein
Da leben viele Menschen
Und die meisten sind allein

(переклад)

Світ такий славний, а я просто лайно
Панк, бомж і терорист
Я не займаюся, майже не заробляю грошей
Але я обходжуся в цьому світі
Одна і та ж тарабарщина знову і знову
Я повинен бути рабом, як мати і батько
Що б я не робив, вони не розуміють
Головне, щоб вони зберегли обличчя
Але я, я не хочу
бути на темній стороні
Там живе багато людей
І більшість із них самотні
Я народився, щоб бути іншим
Живу своїм життям, а не лише для зовнішнього вигляду
Я задоволений тим, хто я є
Для мене це має сенс
Але я, я не хочу
бути на темній стороні
Там живе багато людей
І більшість із них самотні