Переклад тексту пісні Vi Ku' Blive - Rasmus Walter

Vi Ku' Blive (оригінал)

vi ku' blive hvad som helst vi to
men skyerne hænger lavt på himlen nu
et kvarter fra fuldstændig glemt
starter tiden forfra ja vi starter igen
jeg kigger på dit ansigt
for at se hvad der står
men det bevæger sig så sjældent
på måder jeg forstår
hvis jeg vidste bare en enkel gang
hvad fremtiden hælder på vores nervøse natur
ku' vi ligge og drive lidt med tiden nu
uden at tænke på at tænke bare holde ud
jeg følger dine bevægelser
og prøver at regne dig ud
men dit udtryk er stille
det er som om du flyder ud
bedøvende ligeglad bedøver ikke rigtig noget
pulsen banker og rusker mig vist lidt endnu
jeg har løbet for at komme væk herfra
men du er svær at slippe
selvom jeg ikke holder fast i noget
jeg kigger på dit ansigt
for at se hvad der står
men det bevæger sig så sjældent
på måder jeg forstår
jeg følger dine bevægelser
og prøver at regne dig ud
men dit udtryk er stille
det er som om du flyder ud

Vi Ku' Blive (переклад)

ми могли б бути ким завгодно
але зараз хмари висять низько на небі
блок із повністю забутого
починається все спочатку так, ми починаємо знову
Я дивлюся на твоє обличчя
щоб побачити, що там сказано
але рухається так рідко
як я розумію
якби я знав один раз
яке майбутнє чекає на нашу нервову натуру
ми могли б прилягти й поїхати трохи з часом
не думаючи про мислення, просто витримуйте
Стежу за твоїми рухами
і намагається вас розібрати
але твій вираз мовчить
ніби випливаєш
заціпеніння насправді нічого не оніміє
пульс б'ється і трясе мене ще трохи
я втік, щоб тікати звідси
але тебе важко відпустити
хоча я ні за що не тримаюся
Я дивлюся на твоє обличчя
щоб побачити, що там сказано
але рухається так рідко
як я розумію
Стежу за твоїми рухами
і намагається вас розібрати
але твій вираз мовчить
ніби випливаєш