Переклад тексту пісні På en dag som i dag - Rasmus Walter

På en dag som i dag (оригінал)

På en dag som i dag
Sæt nu hjertet sæt det fri
Slip kontrollen
Og lad tankerne blive
Knapt så akkurat knap så lige
Slip dit greb før det sætter sig fast
I uendelige folder og krøllede tricks
Vi alligevel aldrig får lært
Ja gjort er gjort
Sagt er sagt
Glem nu bare
Ja glem nu bare
For på en dag som i dag
Er ingenting tabt
Tro nu på
Vi slipper væk herfra
På en dag som i dag
Er der ingen vej tilbage
Vi løber muren ned
Og slipper ud i tide
Ryst det ja ryst det af
Dine mangler og nederlag
Og alt der har lagt sig lag for lag
Ud under åben himmel himmelbrud
Skyller regnen dine fortrydelser ud
Ja det er så længe siden nu
Ja gjort er gjort
Sagt er sagt
Glem nu bare
Ja glem nu bare
For på en dag som i dag
Er ingenting tabt
Tro nu på
Vi slipper væk herfra
På en dag som i dag
Er der ingen vej tilbage
Vi løber muren ned
Og slipper ud i tide
Selv om vejen den er lagt
Og kaster os fra side til side
Så når vi jo nok hjem
Destination ukendt
For på en dag som i dag
Er ingenting tabt
Tro nu på
Vi slipper væk herfra
På en dag som i dag
Er der ingen vej tilbage
Vi løber muren ned
Og slipper ud i tide
Sæt nu hjertet sæt det fri
Slip kontrollen
Og lad tankerne blive
Knapt så akkurat knap så lige
For på en dag som i dag
Er ingenting tabt
Tro nu på
Vi slipper væk herfra
På en dag som i dag
Er der ingen vej tilbage
Vi løber muren ned
Og slipper ud i tide
Selv om vejen den er lagt
Og kaster os fra side til side
Så når vi jo nok hjem
Destination ukendt
For på en dag som i dag
Er ingenting tabt
Tro nu på
Vi slipper væk herfra
På en dag som i dag
Er der ingen vej tilbage
Vi løber muren ned
Og slipper ud i tide
Ja gjort er gjort
Sagt er sagt
Glem nu bare
Ja glem nu bare

På en dag som i dag (переклад)

У такий день, як сьогодні
Тепер відпустіть серце, звільніть його
Відпустіть елемент керування
І нехай залишаються думки
Ледве так просто ледве так прямо
Відпустіть хват, перш ніж він застряг
У нескінченних складках і фігурних трюках
Нам досі ніколи не навчиться
Так зроблено зроблено
Сказано сказано
Тепер просто забудь
Так, просто забудь
Для такого дня, як сьогодні
Нічого не втрачено
Повір зараз
Ми йдемо звідси
У такий день, як сьогодні
Невже дороги назад немає
Біжимо по стіні
І вчасно втікає
Струсіть так, струсіть
Ваші недоліки і поразки
І все, що лягло шар за шаром
Під відкритим небоскребом
Дощ змиє твої жаль
Так, це так давно
Так зроблено зроблено
Сказано сказано
Тепер просто забудь
Так, просто забудь
Для такого дня, як сьогодні
Нічого не втрачено
Повір зараз
Ми йдемо звідси
У такий день, як сьогодні
Невже дороги назад немає
Біжимо по стіні
І вчасно втікає
Навіть якщо дорога прокладена
І кидає нас з боку в бік
Тож, мабуть, повернемося додому
Пункт призначення невідомий
Для такого дня, як сьогодні
Нічого не втрачено
Повір зараз
Ми йдемо звідси
У такий день, як сьогодні
Невже дороги назад немає
Біжимо по стіні
І вчасно втікає
Тепер відпустіть серце, звільніть його
Відпустіть елемент керування
І нехай залишаються думки
Ледве так просто ледве так прямо
Для такого дня, як сьогодні
Нічого не втрачено
Повір зараз
Ми йдемо звідси
У такий день, як сьогодні
Невже дороги назад немає
Біжимо по стіні
І вчасно втікає
Навіть якщо дорога прокладена
І кидає нас з боку в бік
Тож, мабуть, повернемося додому
Пункт призначення невідомий
Для такого дня, як сьогодні
Нічого не втрачено
Повір зараз
Ми йдемо звідси
У такий день, як сьогодні
Невже дороги назад немає
Біжимо по стіні
І вчасно втікає
Так зроблено зроблено
Сказано сказано
Тепер просто забудь
Так, просто забудь