Переклад тексту пісні Lost in the Moment - Rasmus Walter

Lost in the Moment (оригінал)

One more drink before the night is over
One last dance with you, my dear
Just wanna stay here in this moment
Just wanna let go of all my fears
One more song playing on the stereo
One last smoke out on the balcony
I’m a little drunk, it’s hard not to show it
You’re a little drunk, I don’t think you know it
Hey-ey-ey (Hey, hey-hey)
Just wanna stop all the clocks
From turning, I’m a little lovestruck
(Hey, hey-hey)
Just forget everything
And keep the world from spinning
And get lost in this moment with you
It’s all I wanted to do
Just wanna stay (Just wanna stay)
Just wanna stay (Just wanna stay)
The time is right, so right (The time is right, so right)
Just wanna lay (Just wanna lay)
Just wanna lay (Just wanna lay)
Come on now (Come on now)
Come on now (Come on now)
I wanna get lost in this moment with you
The time is right so right (Just wanna get)
Just wanna get lost in this moment with you (Just wanna get)
No time like the present, like the now
I’m telling you, I knew when I saw you
I’d be throwing myself into your arms
With no plans to ever let go
Yeah, I’m holding on the best that I know
Yeah, it feels like the day is breaking
But I’m not really ready for the light
Just wanna stay in this night forever
Don’t wanna lose this feeling inside
Hey-ey-ey (Hey, hey-hey)
Just wanna stop all the clocks
From turning, I’m a little lovestruck
(Hey, hey-hey)
Just forget everything
And keep the world from spinning
And get lost in this moment with you
It’s all I wanted to do
Just wanna stay (Just wanna stay)
Just wanna stay (Just wanna stay)
The time is right, so right (The time is right, so right)
Just wanna lay (Just wanna lay)
Just wanna lay (Just wanna lay)
Come on now (Come on now)
Come on now (Come on now)
I wanna get lost in this moment with you (Just wanna get)
The time is right so right (Just wanna get)
Just wanna get lost in this moment with you (Just wanna get)
No time like the present, like the now
Hey, hey-hey
Just wanna stop all the clocks
From turning, I’m a little lovestruck
Hey, hey-hey
Just forget everything
And keep the world from spinning
No time like the present, like the now

Lost in the Moment (переклад)

Ще один напій до завершення ночі
Останній танець з тобою, моя люба
Просто хочу залишитися тут у цей момент
Просто хочу відпустити всі свої страхи
Ще одна пісня грає в стереосистемі
Останній дим на балконі
Я трохи п’яний, це важко не показати
Ти трохи п’яний, я не думаю, що ти цього не знаєш
Гей-ей-ей (Гей, гей-гей)
Просто хочу зупинити всі годинники
Повернувшись, я трошки вражений
(Гей, гей-гей)
Просто забудь про все
І нехай світ не крутиться
І заблукайте в цей момент разом із вами
Це все, що я хотів зробити
Просто хочу залишитися (Просто хочу залишитися)
Просто хочу залишитися (Просто хочу залишитися)
Час настав, такий правильний (Час настав, такий правильний)
Просто хочу лежати (Просто хочу лежати)
Просто хочу лежати (Просто хочу лежати)
Давай зараз (Давай зараз)
Давай зараз (Давай зараз)
Я хочу загубитися в цю мить з тобою
Настав час, такий правильний (просто хочу отримати)
Просто хочу загубитися в цю хвилину з тобою (Просто хочу отримати)
Немає такого часу, як теперішній, як зараз
Кажу вам, я знав, коли бачив вас
Я б кинувся в твої обійми
Без жодних планів коли відпускати
Так, я тримаюся за найкраще, що я знаю
Так, таке відчуття, ніби день настав
Але я не зовсім готовий до світла
Просто хочу залишитися в цій ночі назавжди
Не хочеться втратити це відчуття всередині
Гей-ей-ей (Гей, гей-гей)
Просто хочу зупинити всі годинники
Повернувшись, я трошки вражений
(Гей, гей-гей)
Просто забудь про все
І нехай світ не крутиться
І заблукайте в цей момент разом із вами
Це все, що я хотів зробити
Просто хочу залишитися (Просто хочу залишитися)
Просто хочу залишитися (Просто хочу залишитися)
Час настав, такий правильний (Час настав, такий правильний)
Просто хочу лежати (Просто хочу лежати)
Просто хочу лежати (Просто хочу лежати)
Давай зараз (Давай зараз)
Давай зараз (Давай зараз)
Я хочу загубитися в цей момент з тобою (просто хочу отримати)
Настав час, такий правильний (просто хочу отримати)
Просто хочу загубитися в цю хвилину з тобою (Просто хочу отримати)
Немає такого часу, як теперішній, як зараз
Гей, гей-гей
Просто хочу зупинити всі годинники
Повернувшись, я трошки вражений
Гей, гей-гей
Просто забудь про все
І нехай світ не крутиться
Немає такого часу, як теперішній, як зараз