Переклад тексту пісні Knust glas (Akustisk tour 2014) - Rasmus Walter

Knust glas (Akustisk tour 2014) (оригінал)

Kom nu over, ja, før vi går under
Før tiden indhenter, for alting bag os står jo og brænder
Så sært uforklarligt de ting der rører sig i dig
Så lydlyst og stille nu, tankerne der kravler rundt i dit hoved
Vi går på knust glas
Vi går på knust glas
Med minderne som last
Går vi, ja, vi går på knust glas
Vi er så håbløst forbundet til, til alt det vi slæber op
Vi er så håbløst bundet på, på fødder og på hænder,
Ja på øjne og mund
Dit navn står skrevet på, det står skrevet på muren
Hvis du sku' glamme hvem, hvem du er og det du flygter fra
Vi går på knust glas
Vi går på knust glas
Med minderne som last
Går vi, ja, vi går på knust glas
Vi er så håbløst forbundet til, til alt det vi slæber op
Vi er så håbløst bundet på, på fødder og på hænder,
Ja på øjne og mund
Vi går på knust glas
Ja, du forvrænger mit syn
Men kysser mig tilbage,
Du kysser mig tilbage
Ja, du forvrænger min vej
Men viser mig hjem,
du viser mig hjem
Vi går på knust glas
Vi går på knust glas
Med minderne som last
Går vi, ja, vi går på knust glas

Knust glas (Akustisk tour 2014) (переклад)

А тепер перейди, так, перш ніж ми підемо
Раніше час наздогнав, бо все позаду горить
Настільки дивно незрозумілі речі, які рухаються в тобі
Зараз так тихо й тихо, думки крутяться у вашій голові
Йдемо по розбитому склі
Йдемо по розбитому склі
Зі спогадами як вантаж
Йдемо, так, йдемо по розбитому склі
Ми так безнадійно пов’язані з усім, що тягнемо
Ми так безнадійно зв'язані на ногах і на руках,
Так, на очі та рот
На ньому написано твоє ім'я, на стіні написано
Якби ти забув хто, хто ти і від чого тікаєш
Йдемо по розбитому склі
Йдемо по розбитому склі
Зі спогадами як вантаж
Йдемо, так, йдемо по розбитому склі
Ми так безнадійно пов’язані з усім, що тягнемо
Ми так безнадійно зв'язані на ногах і на руках,
Так, на очі та рот
Йдемо по розбитому склі
Так, ти спотворюєш моє бачення
Але поцілуй мене у відповідь,
Ти поцілуєш мене у відповідь
Так, ти спотворюєш мій шлях
Але покажи мені додому,
ти покажеш мені дім
Йдемо по розбитому склі
Йдемо по розбитому склі
Зі спогадами як вантаж
Йдемо, так, йдемо по розбитому склі