Переклад тексту пісні Finder Vej - Rasmus Walter

Finder Vej (оригінал)

Kysser din
Og det har været en lang dag
Ikke flere ord lige nu
Og bare læg dig
Og lidt for meget udsving
Vi ku' bli' lige her og lave ingenting
Elsker, du' min nu
Jeg elsker, du' min, ja
Men du falder lidt ud
Jeg savner dig nu
Og prøver på at holde dig fast
Men jeg kan ikk' nå dig nu
Du falder lidt ud
Du føles så langt væk
Men jeg ved, vi finder vej
Jeg ved, vi finder vej, yeah
Og vi ka' gå hele vejen uden at vende
Og gå hele vejen uden at glemme
Hvem vi er, og hvem vi var, og vi ku'
Finde en plads i solen
Og kigge lidt op på himlen
Og kigge lidt op på himlen, himlen
Og stille og roligt
Bare et skridt ad gangen
Og helt uden at mist' balancen
Jeg ved jo godt, hvor jeg hører til
Og la' os ryk' lidt sammen
Vi ka' ryk' lidt hver for sig
Du kender mig, som jeg kender dig
Jeg kender dig
Men du falder lidt ud
Jeg savner dig nu
Og prøver på at holde dig fast
Men jeg kan ikk' nå dig nu
Du falder lidt ud
Du føles så langt væk
Men jeg ved, vi finder vej
Jeg ved, vi finder vej, yeah
Og vi ka' gå hele vejen uden at vende
Og gå hele vejen uden at glemme
Hvem vi er, og hvem vi var, og vi ku'
Finde en plads i solen
Og kigge lidt op på himlen
Og kigge lidt op på himlen, himlen
Jeg har smule svært ved at kende
Når disse dage flyder sammen uden ende
Jeg lægger mig her, bar' et øjeblik
Jeg har smule svært ved at kende
Når disse dage flyder sammen uden ende
Jeg lægger mig her, bar' et øjeblik, ey
Og vi ka' gå hele vejen uden at vende
Og gå hele vejen uden at glemme
Hvem vi er, og hvem vi var, og vi ku'
Finde en plads i solen
Og kigge lidt op på himlen
Og kigge lidt op på himlen (Ja, vi finder vej)
Jeg har smule svært ved at kende
Når disse dage flyder sammen uden ende
Jeg lægger mig her, bar' et øjeblik (Ja, vi finder vej)
Jeg har smule svært ved at kende
Når disse dage flyder sammen uden ende
Jeg lægger mig her, bar' et øjeblik (Ja, vi finder vej)

Finder Vej (переклад)

Поцілую твого
І це був довгий день
Зараз більше немає слів
І просто лягай
І трішки забагато коливань
Ми могли б залишитися тут і нічого не робити
Люба, ти зараз
Я люблю, ти мій, так
Але ти трохи випадаєш
я сумую за тобою зараз
І намагаючись міцно триматися
Але зараз я не можу до вас дозвонитися
Трохи випадаєш
Ви відчуваєте себе так далеко
Але я знаю, що ми знайдемо свій шлях
Я знаю, що ми знайдемо свій шлях, так
І ми можемо пройти весь шлях, не обертаючись
І пройти весь шлях, не забувши
Хто ми і ким ми були, і ми могли б
Знайдіть місце під сонцем
І подивіться трохи на небо
І подивись трохи на небо, небо
І тихо
Лише один крок за раз
І зовсім не втрачаючи рівноваги
Я знаю, де я належу
І давайте трішки подерти разом
Ми можемо трошки «подерти» окремо
Ти знаєш мене так, як я знаю тебе
я тебе знаю
Але ти трохи випадаєш
я сумую за тобою зараз
І намагаючись міцно триматися
Але зараз я не можу до вас дозвонитися
Трохи випадаєш
Ви відчуваєте себе так далеко
Але я знаю, що ми знайдемо свій шлях
Я знаю, що ми знайдемо свій шлях, так
І ми можемо пройти весь шлях, не обертаючись
І пройти весь шлях, не забувши
Хто ми і ким ми були, і ми могли б
Знайдіть місце під сонцем
І подивіться трохи на небо
І подивись трохи на небо, небо
Мені трохи важко знати
Коли ці дні плинуть без кінця
Я ляжу тут, зачекай
Мені трохи важко знати
Коли ці дні плинуть без кінця
Я ляжу тут, зачекай хвилинку, ой
І ми можемо пройти весь шлях, не обертаючись
І пройти весь шлях, не забувши
Хто ми і ким ми були, і ми могли б
Знайдіть місце під сонцем
І подивіться трохи на небо
І подивись на небо (Так, ми знаходимо дорогу)
Мені трохи важко знати
Коли ці дні плинуть без кінця
Я лежу тут, зачекай хвилинку (Так, ми знайдемо свій шлях)
Мені трохи важко знати
Коли ці дні плинуть без кінця
Я лежу тут, зачекай хвилинку (Так, ми знайдемо свій шлях)