Переклад тексту пісні December December - Rasmus Walter

December December (оригінал)

Dagene bliver mindre
Og nætterne de gror
Det er mørkt og det er vinter
Og skyggerne forsvinder før vi får rejst os op.
Når vi kommer hjem med kroppe lidt på slæb
Alting akkurat lige som før
Og alting står præcis
Så upræcist som igår
Og nu sidder vi her og glemmer og glemmer
December december
Det er længe siden sidst
December december
Ja du står altid hvor det ender.
Byerne står og blinker
I takt med julen lænker
Os fast til endnu et forsvindende år
De frosne sidste meter
Der tager os væk herfra
Ligger sig i uendelighed
Med sne der vælter ned.
Når vi kommer hjem med kroppe lidt på slæb
Alting akkurat lige som før
Og alting står præcis
Så upræcist som igår
Og nu sidder vi her og glemmer og glemmer
December december
Det er længe siden sidst
December december
Ja du står altid hvor det ender.
December december
December december.
Når vi kommer hjem med kroppe lidt på slæb
Alting akkurat lige som før
Og alting står præcis
Så upræcist som igår
Og nu sidder vi her og glemmer og glemmer
December december
Det er længe siden sidst
December december
Ja du står altid hvor det ender.
Dagene bliver mindre
Og nætterne de gror
Det er mørkt og det er vinter
Og skyggerne forsvinder før vi får rejst os op.
December december.

December December (переклад)

Днів стає менше
І ночі вони ростуть
Темно і зима
І тіні зникають, не встаючи.
Коли ми повертаємося додому з тілами на буксируванні
Все як і раніше
І все точно
Такий же неточний, як учора
А тепер сидимо тут і забуваємо і забуваємо
Грудень Грудень
Минуло чимало часу з моменту нашої останньої зустрічі
Грудень Грудень
Так, ти завжди стоїш там, де це закінчується.
Мігають міста
У ногу з різдвяними ланцюжками
Ми застрягли на черговий рік зникнення
Заморожені останні метри
Це забирає нас звідси
Лежить у нескінченності
З випаданням снігу.
Коли ми повертаємося додому з тілами на буксируванні
Все як і раніше
І все точно
Такий же неточний, як учора
А тепер сидимо тут і забуваємо і забуваємо
Грудень Грудень
Минуло чимало часу з моменту нашої останньої зустрічі
Грудень Грудень
Так, ти завжди стоїш там, де це закінчується.
Грудень Грудень
Грудень Грудень.
Коли ми повертаємося додому з тілами на буксируванні
Все як і раніше
І все точно
Такий же неточний, як учора
А тепер сидимо тут і забуваємо і забуваємо
Грудень Грудень
Минуло чимало часу з моменту нашої останньої зустрічі
Грудень Грудень
Так, ти завжди стоїш там, де це закінчується.
Днів стає менше
І ночі вони ростуть
Темно і зима
І тіні зникають, не встаючи.
Грудень Грудень.