| Perto de Mim (оригінал) | Perto de Mim (переклад) |
|---|---|
| Frutos do amor, sementes da paixão | Плоди любові, насіння пристрасті |
| São a luz da minha vida nessa escuridão | Вони світло мого життя в цій темряві |
| Vão iluminando meu caminho com sorriso | Освітить мій шлях усмішкою |
| E me mostrando do que realmente preciso | І показує мені, що мені дійсно потрібно |
| Não tem explicação, sentimento incondicional | Немає пояснення, безумовне почуття |
| Conexão espiritual, faço o bem e não o mal | Духовний зв'язок, роблю добро, а не зло |
| E assim que vai ser, juntos um só coração | І ось як воно буде разом одним серцем |
| Nossos sonhos, nossas almas, nossa melhor criação | Наші мрії, наші душі, наше найкраще творіння |
| São nossa esperança, nosso bom lugar | Це наша надія, наше добре місце |
| São meus filhos, um estímulo pra me focar | Вони мої діти, стимул зосередитися |
| Minha continuação, minha contribuição | Моє продовження, мій внесок |
| Minha dupla em ação e Jah pra iluminar | Мій дует у дії та Jah, щоб запалити |
| Pra sempre nossos passos nessa vida | Навіки наші кроки в цьому житті |
| Na mente os erros e acertos da corrida | На мою думку, помилки та успіхи гонки |
| Pra frente é a direção pra você caminhar | Вперед — це напрямок вашої ходьби |
| Pode confiar que o pai vai tá sempre aqui pra te ajudar | Ви можете вірити, що ваш батько завжди буде поруч, щоб допомогти вам |
| Luz da minha vida, luz da minha vida | Світло мого життя, світло мого життя |
| Paz pra minha alma, paz pra minha alma | Мир душі моїй, мир душі моїй |
| Quero você bem perto de mim | Я хочу, щоб ти був дуже близько до мене |
| Quero vocês bem perto de mim pra sempre | Я хочу, щоб ти був поруч зі мною назавжди |
| Bem perto de mim assim, não vou me afastar | Так близько до мене, я не піду |
| Porque tenho que trabalhar pra ver você crescer assim | Тому що я маю працювати, щоб побачити, як ти ростеш таким |
| E ter a oportunidade de ser o que você escolher | І мати можливість бути тим, ким ви обираєте |
| Tentar te fazer realizar na vida o que vale é viver | Спроба змусити вас зрозуміти в житті, що варто жити |
| E aproveitar cada momento até o final | І насолоджуйтесь кожною миттю до кінця |
| Cuidar do intelecto e do emocional | Турбота про свій інтелект та емоції |
| Tudo passa, o que fica são as escolhas que faz | Все минає, а залишається вибір, який ти робиш |
| Então não vacila que o mundão lá fora tá voraz | Тож не вагайтеся, бо зовнішній світ ненажерливий |
| Então vem que eu te protejo, te mostro o caminho | Тож я тебе захищатиму, я тобі покажу дорогу |
| Vou ficar daqui te olhando, mas você pode ir sozinho | Я залишуся тут і стежу за тобою, але ти можеш йти сам |
| Pra aprender andar, quem sabe conseguir correr | Щоб навчився ходити, хто вміє бігати |
| Um dia poder voar e querer fazer valer dizer | Одного разу мати можливість літати і захотіти, щоб це було варто сказати |
| Luz da minha vida, luz da minha vida | Світло мого життя, світло мого життя |
| Paz pra minha alma, paz pra minha alma | Мир душі моїй, мир душі моїй |
| Quero você bem perto de mim | Я хочу, щоб ти був дуже близько до мене |
| Quero vocês bem perto de mim pra sempre | Я хочу, щоб ти був поруч зі мною назавжди |
| Sei que você vai ter que crescer, vai querer mudar | Я знаю, що тобі доведеться подорослішати, ти захочеш змінитися |
| Vou ter que entender, te deixar encarar a vida | Мені доведеться зрозуміти, дозволити тобі зустрітися з життям |
| E os problemas que ela traz com o tempo pra compreender | І проблеми, які це приносить з часом, щоб зрозуміти |
| Por que mudamos? | Чому ми змінюємося? |
| Por que crescemos? | Чому ми ростемо? |
| Nos enganamos? | Ми помиляємось? |
| Por que morremos? | Чому ми помираємо? |
| Por que matamos? | Чому ми вбиваємо? |
| Somos humanos sujeito ao erro | Ми люди, схильні до помилок |
| Desde agora, fazemos planos | Відтепер будуємо плани |
| Buscando um dia uma melhora, eu… | Прагнучи одного дня покращити, я… |
| Sei que você vai ter que crescer, vai querer mudar | Я знаю, що тобі доведеться подорослішати, ти захочеш змінитися |
| Vou ter que entender, te deixar encarar a vida | Мені доведеться зрозуміти, дозволити тобі зустрітися з життям |
| E os problemas que ela traz com o tempo pra compreender | І проблеми, які це приносить з часом, щоб зрозуміти |
| Luz da minha vida, luz da minha vida | Світло мого життя, світло мого життя |
Переклад тексту пісні Perto de Mim - Apolo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perto de Mim , виконавця -Apolo
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:29.09.2016
Мова пісні:Португальська
Виберіть якою мовою перекладати: