Переклад тексту пісні Top Of The World - Rascalz, Barrington Levy, K-OS

Top Of The World (оригінал)

In New York they wants me
And I’m gonna be there
Van-city's calling
And I’m gonna be there
In T-Dot, they wants me
And I’m gonna be there, spreading the vibes
All over the world
Yo, all over the world, spread the vibe
Big dogs, from the West, we ride
With the war cry (?), me amigos at my side
Ready to take the world on, do or die
As the fly down low, lyrical Van Gogh
Stay international with the ill I-D-O
Money making flows, pesos from Mexico
To European ends and yens from Tokyo
Amend for the years that we rocked skid row
In a trash bungalow, trying to juggle our flow
But you know how the struggle go, life move slow
Yo, plus it’s extra hard when you got no dough
But we strive on, mentality stay strong
Dropping bombs on the world from northwest Saigon
Deep in the Babylon, DEFCON 1, watch dem run
The heart is wicked and judgement soon come
*ad-lib*
Now, this is a message in the bottle, like Robinson Caruso
I can’t' feel the warmth of the sun, I’m like Pluto
So I open seven chakras, break the seven seals
Bust the dopest poetry rhyme just like Khalil
Gibran, I bring the dawn to Decepticons
It’s that of the dreaded fist with Misfit and Red 1
I used to read the psalms and uhh, holy Koran
Now I only read the birds in the trees, then I’m gone
Like a breeze on a summer day, never run away
From the judgement day when armaggedeon come say
If I had 24 hours to live, here’s what I’d do
I’d make everybody know G-O-D's inside of you
And spread love from Kelowna to Kalamazoo
Cause no matter how many are called the choosen are few
In Paris, they want it
And I’m gonna be there
I hear Indes calling
And I’m gonna be there
In Japan, they’re crying
And I’m gonna be there, spreading the vibe
All over the world
Oh yeah, so say, night and day
Well let me hit y’all with this one, words of the drum
Vocalize my lingo, let you all know where I’m from
Conscious of what goes 'round the world, chores (?) to be done
But still we sticking to the hip hop constitution
Four elements, we taking it, with that we making it
Honeys be shaking it, my vibe relating it
To the DJs 'round the world, they can done
Spin this in their cipher, and you’re sure of the number one spot
In my category, you’ll be my heart
So pump that shit for me, through the inner city
So they can bug off the ill hop hop
The Rascalz crew, and you we just don’t stop
So take it to the top, and rock the world with the hot onslaught
You can’t leave, cause the rhythmn and rhyme got ya caught
Mother Africa wants me
And we’re gonna be there
London City’s calling
And I’m gonna be there
West Indes love we
And we’re gonna be there, spreading the vibe
All over, all over, oh yeah
Brazil, I hear you calling
The vibes is so right
Tell them already, we have to tell them again
Warn them already, we have to warn them again
Tell them already, we have to tell them again
Tell them already, we have to tell them again
Oh yeah!
The vibe is so right
Tell them they are ready, when you’re ready, when you’re ready
Tell them they are ready, when you’re ready, when you’re ready
When you’re ready, when you’re ready, when you’re ready
The vibes is so nice

Top Of The World (переклад)

У Нью-Йорку мене хочуть
І я буду там
Ван-Сіті кличе
І я буду там
У T-Dot вони хочуть мене
І я буду там, поширюючи вібрації
По всьому світу
Ой, поширюйте атмосферу по всьому світу
Ми їздимо на великих собаках із Заходу
З бойовим кличем (?), я, дружні, поруч
Готові взяти світ, зробити або померти
Як злітає низько, ліричний Ван Гог
Залишайтеся міжнародними разом із хворим I-D-O
Гроші течуть, песо з Мексики
До європейських країн і ієн із Токіо
Внести поправки за роки, коли ми здійснювали тренування
У бунгало зі сміттям, намагаючись обігти нашим потоком
Але ви знаєте, як йде боротьба, життя рухається повільно
Ага, до того ж це дуже важко, коли у вас немає тіста
Але ми прагнемо, менталітет залишається міцним
Скидання бомб на світ із північного заходу Сайгону
Глибоко у Вавилоні, DEFCON 1, дивіться, як вони бігають
Серце зле, і скоро прийде суд
*ad-lib*
Тепер це повідомлення в пляшці, як Робінзон Карузо
Я не відчуваю тепла сонця, я як Плутон
Тож я відкриваю сім чакр, ламаю сім печаток
Переберіть найдурнішу поезію, як і Халіл
Джебране, я приношу світанок десептиконам
Це те, що страшний кулак із Misfit і Red 1
Раніше я читав псалми та ехх, священний Коран
Тепер я лише читаю птахів на деревах, а потім мене немає
Ніколи не тікайте, як вітерець у літній день
Від судного дня, коли прийде армагедеон, скажи
Якби у мене залишилося 24 години жити, ось що б я зробив
Я хотів би зробити так, щоб усі знали, що у вас є G-O-D
І поширюйте любов від Келоуни до Каламазу
Бо скільки б їх не називали, вибраних мало
У Парижі цього хочуть
І я буду там
Я чую, як дзвонить Індес
І я буду там
В Японії вони плачуть
І я буду там, поширюючи атмосферу
По всьому світу
О, так, скажімо, вдень і вночі
Ну, дозвольте мені вдарити вас цим, словами на барабані
Висловлюйте мій жаргон, щоб усі дізналися, звідки я
Усвідомлюючи, що відбувається в усьому світі, завдання (?), які потрібно виконувати
Але все одно ми дотримуємося конституції хіп-хопу
Чотири елементи, ми беремо це, з цим ми робимо це
Дорогі це трусять, мій настрій розповідає про це
Для ді-джеїв усього світу вони можуть це зробити
Закрутіть це в їхньому шифрі, і ви впевнені в першому місці
У моїй категорії ти будеш моїм серцем
Тож прокачайте це лайно для мене через центр міста
Тож вони можуть відключитися від ill hop hop
Команда Rascalz і ми не зупиняємося
Тож підніміться до вершини й потрясайте світ гарячим натиском
Ви не можете піти, бо вас зачепили ритм і рима
Мати Африка хоче мене
І ми будемо там
Покликання Лондон-Сіті
І я буду там
Вест-Інди люблять нас
І ми будемо там, поширюючи атмосферу
Всюди, повсюдно, о так
Бразилія, я чую, як ти дзвониш
Атмосфера так правильна
Скажи їм уже, ми повинні сказати їм ще раз
Попередьте їх уже, ми повинні попередити їх ще раз
Скажи їм уже, ми повинні сказати їм ще раз
Скажи їм уже, ми повинні сказати їм ще раз
О так!
Атмосфера так правильна
Скажіть їм, що вони готові, коли ви готові, коли ви готові
Скажіть їм, що вони готові, коли ви готові, коли ви готові
Коли ти готовий, коли ти готовий, коли ти готовий
Атмосфера так приємна