Переклад тексту пісні РАШН КАРАНТИН - RASA

РАШН КАРАНТИН (оригінал)

Всем спокойно, в самоизоляции
Мутим танцы даже на дистанции
Разукрасим этот карантин
Позитив - наш лучший витамин
Теперь убрано в доме
В шкафу и на балконе
Одену платье-подушку
Сниму в ТикТоке видюшку
Пусть так, злиться не буду
Пойду помою посуду
Накрашусь даже для фотки
Скучают новые шмотки
Хой, никуда мы не летим
Сходу залетаем в магазин
А мы хоть до лета досидим
А мы Рашн карантин
Отпустите меня, я хочу танцевать
А я дома, дома, дома, дома, мой танцпол - кровать
Мне хватает, в натуре, этой малой квадратуры
Сериалы, игры, спать и с собакой погулять
Ничего не посетить
Видимся по сети
Посидим мы, посидим
Видимо, и до седин
Только мы тут не грустим
Все на нашей совести
Дома лучше по-любому
Чтоб вирус не разнести
Хой, никуда мы не летим
Сходу залетаем в магазин
А мы хоть до лета досидим
А мы Рашн карантин
А мы Рашн карантин

РАШН КАРАНТИН (переклад)

Всім спокійно, у самоізоляції
Мутим танці навіть на дистанції
Прикрасимо цей карантин
Позитив - наш найкращий вітамін
Тепер прибрано у будинку
У шафі та на балконі
Одягну сукню-подушку
Зніму в ТікТоці видюшку
Нехай так, злитися не буду
Піду помий посуд
Нафарбуюсь навіть для фотки
Нудьгують нові шмотки
Хой, нікуди ми не летимо
Відразу залітаємо в магазин
А ми хоч до літа досидимо
А ми Рашн карантин
Відпустіть мене, я хочу танцювати
А я вдома, будинки, будинки, будинки, мій танцпол - ліжко
Мені вистачає в натурі цієї малої квадратури
Серіали, ігри, спати та з собакою погуляти
Нічого не відвідати
Бачимося по мережі
Посидимо ми, посидимо
Мабуть, і до сивин
Тільки ми тут не сумуємо
Все на нашому совісті
Вдома краще по-любому
Щоб вірус не рознести
Хой, нікуди ми не летимо
Відразу залітаємо в магазин
А ми хоч до літа досидимо
А ми Рашн карантин
А ми Рашн карантин