Переклад тексту пісні Эликсир - RASA

Эликсир - RASA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Эликсир, виконавця - RASA.
Дата випуску: 05.07.2018
Мова пісні: Російська мова

Эликсир

(оригінал)
Я смотрю в твои глаза;
клубы дыма, голоса.
Помутнело в моей голове.
Мы же знаем, так нельзя, 50 на 50.
Разбавляю мысли о тебе.
Мы не знакомы, танец так кружит голову
И в алкоголе я найду любовь без повода.
Мы не знакомы, танец так кружит голову
И в алкоголе я найду любовь без повода.
Вечер надменным ветром тепла
Озарил душу мою до утра.
Как на повторе, на танцполе одна -
Как Луна на фоне.
Ты так смотрела, но пряча глаза
Между телами скрывая азарт.
Мы сократили пробел по шагам,
По рукам мурашки от ладони.
А я, я в нирване, ты яд, но в бокале
Сладкий эликсир мои раны зарастил.
А я, я в нирване, ты яд, но в бокале
Сладкий эликсир мои раны зарастил.
Мы не знакомы, танец так кружит голову
И в алкоголе я найду любовь без повода.
Мы не знакомы, танец так кружит голову
И в алкоголе я найду любовь без повода.
Остановить, как остановить?
Ты ведь так, ты ведь так прекрасна на вид!
Что же может так затмить,
Так затуманить мой разум, влюбить?!
Мы пазлами, пазлами собираем
В разуме в разуме.
Мы стали родными,
Но были разными, разными.
А я, я в нирване, ты яд, но в бокале
Сладкий эликсир мои раны зарастил.
А я, я в нирване, ты яд, но в бокале
Сладкий эликсир мои раны зарастил.
Мы не знакомы, танец так кружит голову
И в алкоголе я найду любовь без повода.
Мы не знакомы, танец так кружит голову
И в алкоголе я найду любовь без повода.
(переклад)
Я дивлюсь у твої очі;
клуби диму, голоси.
Помутніло в моїй голові.
Ми ж знаємо, що так не можна, 50 на 50.
Розбавляю думки про тебе.
Ми не знайомі, танець так крутить голову
І в алкоголі я знайду кохання без приводу.
Ми не знайомі, танець так крутить голову
І в алкоголі я знайду кохання без приводу.
Вечір гордовитим вітром тепла
Осяяв душу мою до ранку.
Як на повторі, на танцполі одна -
Як місяць на тлі.
Ти так дивилася, але ховаючи очі
Між тілами приховуючи азарт.
Ми скоротили пробіл по кроках,
По руках мурашки від долоні.
А я, я в нірвані, ти отрута, але в келиху
Солодкий еліксир мої рани заростив.
А я, я в нірвані, ти отрута, але в келиху
Солодкий еліксир мої рани заростив.
Ми не знайомі, танець так крутить голову
І в алкоголі я знайду кохання без приводу.
Ми не знайомі, танець так крутить голову
І в алкоголі я знайду кохання без приводу.
Зупинити, як зупинити?
Ти ж так, ти ж така прекрасна на вигляд!
Що ж може так затьмарити,
Тож затуманити мій розум, закохати?!
Ми пазлами, пазлами збираємо
У розумі розумі.
Ми стали рідними,
Але були різними, різними.
А я, я в нірвані, ти отрута, але в келиху
Солодкий еліксир мої рани заростив.
А я, я в нірвані, ти отрута, але в келиху
Солодкий еліксир мої рани заростив.
Ми не знайомі, танець так крутить голову
І в алкоголі я знайду кохання без приводу.
Ми не знайомі, танець так крутить голову
І в алкоголі я знайду кохання без приводу.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #эликсир раса


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пчеловод 2019
Фиолетово ft. kavabanga Depo kolibri 2019
Под фонарём
Двое бывших 2022
Алые-алые 2019
Косички-вертолёт 2021
Баловать 2020
Романтика 2021
Кукла 2020
Маримба ft. OWEEK, ХАНЗА 2021
Цунами ft. kavabanga Depo kolibri 2021
Ледышка 2020
Dior 2018
Как ты там? 2019
Витамин ft. kavabanga Depo kolibri
Сахар и чай 2019
Кошка 2019
Забери меня 2019
По приколу 2021
PATEK PHILIPPE 2022

Тексти пісень виконавця: RASA