Переклад тексту пісні Give I Strength - Ras Shiloh, Buju Banton

Give I Strength (оригінал)

Lord give I strength
Never let I fail
To live out the greater part of my days
Give I strength
Jah give I strength
Never let I fail
To live out the greater part of my days
Give I strength
Indeed I see pestilence and plague
But I’m not afraid
They are looking for what they can take
Come in all size appear in all shape
Lord give us the vision to differentiate
Yeah they lay wait, we shall escape
God who protect is greater than great
In all that we do He holds our fate
Jah Jah give I strength
Never let I fail
To live out the greater part of my days
Give I strength
Jah give I strength
Never let I fail
To live out the greater part of my days
Give I strength
Teach the youths them right in the way they should grow
Joy is a stream constantly flow
And I don’t want to be unhappy
Let me live till I’m gray
I work hard to get pay
Keep out of tale bearers and back-biters way
Never let this bit of education decay no way
Jah Jah give I strength
Never let I fail
To live out the greater part of my days
Give I strength
Jah give I strength
Never let I fail
To live out the greater part of my days
Give I strength
Jah Jah give I strength
Never let I fail
To live out the greater part of my days
Give I strength
Jah give us strength
Never let us fail
To live out the greater part of our days
Give us strength
Teach the youths them right in the way they should grow
Joy is a stream constantly flow
And I don’t want to be unhappy
Let me live till I’m gray
I work hard to get pay
Keep out of tale bearers and back-biters way
Never let this bit of education decay no way
Jah Jah give I strength
Never let I fail
To live out the greater part of my days

(переклад)

Господи, дай мені сили
Ніколи не дозволяйте мені зазнати невдачі
Щоб прожити більшу частину моїх днів
Дай мені сили
Дай мені сили
Ніколи не дозволяйте мені зазнати невдачі
Щоб прожити більшу частину моїх днів
Дай мені сили
Справді, я бачу мор і чуму
Але я не боюся
Вони шукають те, що можуть взяти
Будь-який розмір, будь-який вигляд
Господи, дай нам бачення, щоб відрізнитись
Так, вони чекають, ми втечемо
Бог, який захищає, більший, ніж великий
У всьому, що ми робимо, Він тримає нашу долю
Jah Jah дай мені силу
Ніколи не дозволяйте мені зазнати невдачі
Щоб прожити більшу частину моїх днів
Дай мені сили
Дай мені сили
Ніколи не дозволяйте мені зазнати невдачі
Щоб прожити більшу частину моїх днів
Дай мені сили
Навчайте молодь так, як вони повинні рости
Радість — це постійний потік
І я не хочу бути нещасливим
Дозволь мені жити, поки я не посивію
Я наполегливо працюю, щоб отримати зарплату
Тримайтеся подалі від розповідачів і кривдників
Ніколи не дозволяйте, щоб ця частина освіти не занепадала
Jah Jah дай мені силу
Ніколи не дозволяйте мені зазнати невдачі
Щоб прожити більшу частину моїх днів
Дай мені сили
Дай мені сили
Ніколи не дозволяйте мені зазнати невдачі
Щоб прожити більшу частину моїх днів
Дай мені сили
Jah Jah дай мені силу
Ніколи не дозволяйте мені зазнати невдачі
Щоб прожити більшу частину моїх днів
Дай мені сили
Дай нам сили
Ніколи не дозволяйте нам зазнати невдач
Щоб прожити більшу частину наших днів
Дай нам сили
Навчайте молодь так, як вони повинні рости
Радість — це постійний потік
І я не хочу бути нещасливим
Дозволь мені жити, поки я не посивію
Я наполегливо працюю, щоб отримати зарплату
Тримайтеся подалі від розповідачів і кривдників
Ніколи не дозволяйте, щоб ця частина освіти не занепадала
Jah Jah дай мені силу
Ніколи не дозволяйте мені зазнати невдачі
Щоб прожити більшу частину моїх днів