Переклад тексту пісні Feliz Cumpleaños - Raquel Sofía

Feliz Cumpleaños (оригінал)

¿Cuántas velas te soplaron hoy?
¿Torta de vainilla o chocolate?
Tal como le gusta al birthday boy
Llegan los salvajes a adorarte
Y ya, ya te habrán cantado las mañanitas
Y no puede faltarte mi regalo
Estas notitas son para ti
¡Feliz cumpleaños!
Hasta las ratas tienen que cumplir
Que bueno que el diablo
Te dio permiso hoy para salir
Y no existe vuelta al sol que derrita tu corazón
De hielo y cartón
¡Feliz cumpleaños, mi amor!
(feliz, feliz)
Tus amigos pronto te traerán
Cuatro vírgenes pal sacrificio
Hoy es solamente un día más
En que te celebras a ti mismo
Y ya te habrán cantado las mañanitas
Me tocará enviarte mi regalo
Ya que no invitas
Y dice así
¡Feliz cumpleaños!
Hasta las ratas tienen que cumplir
Que bueno que el diablo
Te dio permiso hoy para salir
Y no existe vuelta al sol que derrita tu corazón
De hielo y cartón
¡Feliz cumpleaños, mi amor!
Esta sonrisa ni tú me la puedes quitar
No tengo prisa ninguna para terminar de cantarte
¡Feliz cumpleaños!
Hasta las ratas tienen que cumplir
Que bueno que el diablo
Te dio permiso hoy para salir
Y no existe vuelta al sol que derrita tu corazón
De hielo y cartón (Feliz cumpleaños)
Oh oh ¡Feliz cumpleaños, mi amor!
oh oh oh (Feliz cumpleaños)

Feliz Cumpleaños (переклад)

Скільки свічок ти задув сьогодні?
Ванільний чи шоколадний торт?
Саме так, як подобається імениннику
Дикуни приходять, щоб обожнювати вас
А вже, вже вони тобі ранки співатимуть
І ти не можеш пропустити мій подарунок
Ці нотатки для вас
З Днем Народження!
Навіть щури повинні підкорятися
Добре, що диявол
Він дозволив тобі сьогодні вийти
І немає повернення до сонця, що розтопить твоє серце
З льоду та картону
З Днем Народження, моя любов!
(щасливий щасливий)
Друзі скоро приведуть вас
Чотири діви для жертвоприношення
Сьогодні просто ще один день
Як ви себе святкуєте?
І ранки тобі співатимуть
Мені доведеться надіслати тобі свій подарунок
Оскільки ти не запрошуєш
І це говорить так
З Днем Народження!
Навіть щури повинні підкорятися
Добре, що диявол
Він дозволив тобі сьогодні вийти
І немає повернення до сонця, що розтопить твоє серце
З льоду та картону
З Днем Народження, моя любов!
Навіть ти не зможеш забрати в мене цю посмішку
Я не поспішаю закінчувати тобі співати
З Днем Народження!
Навіть щури повинні підкорятися
Добре, що диявол
Він дозволив тобі сьогодні вийти
І немає повернення до сонця, що розтопить твоє серце
З льоду та картону (З днем ​​народження)
О, з днем ​​народження, моя любов!
ой ой ой (З днем ​​народження)