Переклад тексту пісні Cortar - Raquel Sofía, Los Macorinos

Cortar (оригінал)

Siento que ya he estado aquí
Antes
Siempre termina igual
Sé lo que vas a decir
Antes
De que vayas a hablar
Estas no serán mis primeras maletas
Pero hoy es la primera vez que sí me pesan
Este final, no es normal
Duele más porque yo no te quería soltar
Quiero que sepas que
Este final, no es normal
Duele más y ahora sé porqué le llaman cortar
Siento que me parto a la mitad
Siento que ya he estado aquí
Reconozco los últimos besos
Y la urgencia de dos bocas
Cuando saben
Que su baile ha llegado a un final
Si estamos en lo correcto
Si esto tenía que pasar
Como es que duele tanto cortar
Esta no serán mis primeras maletas
Pero hoy es la primera vez que sí me pesan
Este final, no es normal
Duele más porque yo no te quería soltar
Quiero que sepas que
Este final, no es normal
Duele más y ahora sé porqué le llaman cortar
Siento que me parto a la mitad
Este nunca fue mi plan
Yo me iba a quedar junto a ti para siempre
Que difícil terminar
Sin dejar de quererte
Este final, no es normal
Duele más porque yo no te quería soltar
Quiero que sepas que
Este final, no es normal
Duele más y ahora sé porqué le llaman cortar
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Este final, no es normal
Duele más porque yo no te quería soltar
Quiero que lo sepas que
Este final, no es normal
Duele más y ahora sé porqué le llaman cortar
Siento que me parto a la mitad
Siento que me parto a la mitad

Cortar (переклад)

Я відчуваю, що я вже був тут
Раніше
Закінчується завжди однаково
Я знаю, що ти збираєшся сказати
Раніше
про що ти будеш говорити
Це будуть не перші мої валізи
Але сьогодні мене вперше зважують
Цей кінець ненормальний
Боляче більше, тому що я не хотів відпускати тебе
Я хочу, щоб ви це знали
Цей кінець ненормальний
Це болить сильніше, і тепер я знаю, чому це називають різанням
Я відчуваю, що розколююсь навпіл
Я відчуваю, що я вже був тут
Впізнаю останні поцілунки
І актуальність двох ротів
коли знають
Що твій танець підійшов до кінця
Якщо ми маємо рацію
якби це мало статися
Як це так боляче різати
Це будуть не перші мої сумки
Але сьогодні мене вперше зважують
Цей кінець ненормальний
Боляче більше, тому що я не хотів відпускати тебе
Я хочу, щоб ви це знали
Цей кінець ненормальний
Це болить сильніше, і тепер я знаю, чому це називають різанням
Я відчуваю, що розколююсь навпіл
це ніколи не було моїм планом
Я збирався залишитися з тобою назавжди
як важко закінчити
Не перестаючи любити тебе
Цей кінець ненормальний
Боляче більше, тому що я не хотів відпускати тебе
Я хочу, щоб ви це знали
Цей кінець ненормальний
Це болить сильніше, і тепер я знаю, чому це називають різанням
О-о-о-о-о-о-о-о
Цей кінець ненормальний
Боляче більше, тому що я не хотів відпускати тебе
Я хочу, щоб ви це знали
Цей кінець ненормальний
Це болить сильніше, і тепер я знаю, чому це називають різанням
Я відчуваю, що розколююсь навпіл
Я відчуваю, що розколююсь навпіл