Переклад тексту пісні Vuelvo A Empezar - Raphael

Vuelvo A Empezar - Raphael
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vuelvo A Empezar, виконавця - Raphael. Пісня з альбому Los EPs Originales Volume 2, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.01.2011
Лейбл звукозапису: Parlophone Spain
Мова пісні: Іспанська

Vuelvo A Empezar

(оригінал)
Si tu amor se acaba ya, déjalo.
Y si un amigo se va, lloralo.
Déjalo, lloralo,
pero vuelve a empezar.
Si alguien nunca volvio, déjalo.
Y si algo tuyo murio, lloralo.
Déjalo, lloralo,
pero vuelve a empezar.
Deja las cosas pasar, déjalas.
Si te consuela llorar, llora.
Déjala llorar
y que nadie se entere.
Si alguien pregunta tu mal, riete.
Si alguien te viene a llorar, déjale.
Riete, déjale,
pero vuelve a empezar.
Si tu amor se acaba ya, déjalo.
Y si un amigo se va, lloralo.
Déjalo, lloralo,
pero vuelve a empezar.
Déjalo, lloralo,
déjalo, lloralo…
Déjalo…
(переклад)
Якщо твоє кохання закінчилося, залиш його.
А якщо друг піде, оплакуйте його.
Відпусти, плач
але починається знову.
Якщо хтось ніколи не повернувся, залиш його.
А якщо щось твоє померло, оплакуй це.
Відпусти, плач
але починається знову.
Нехай справи йдуть, нехай.
Якщо вас втішає плакати, плачте.
нехай вона поплаче
і ніхто не дізнається.
Якщо хтось запитає вас неправильно, смійтеся.
Якщо хтось приходить до вас плакати, дозвольте йому.
Смійся, нехай,
але починається знову.
Якщо твоє кохання закінчилося, залиш його.
А якщо друг піде, оплакуйте його.
Відпусти, плач
але починається знову.
Відпусти, плач
залиш, плач...
Облиш це…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
À travers les vagues ft. Skarra Mucci, Naâman, Jahneration 2019
Tema De Amor 1967
Le ruisseau de mon enfance ft. Raphaël 2016
Cierro Mis Ojos 1967
Digan Lo Que Digan 2013
Yo Soy Aquél 2005
La Llorona 1967
Ave María 1987
Al Margen De La Vida 1967
Que Nadie Sepa Mi Sufrir 2017
Hoy Mejor Que Mañana 2013
La Sandunga 1970
Cuando Tú No Estás 2013
Desde Aquel Día 2005
Llorona 2017
Yo Soy Aquel 2013
La Canción del Tamborilero 2019
La Canción del Trabajo 2019
Verano 1967
A Pesar de Todo 2017

Тексти пісень виконавця: Raphael