
Дата випуску: 18.10.2010
Лейбл звукозапису: The Boy On Stage, Universal Music Spain S.L.U
Мова пісні: Іспанська
Usted(оригінал) |
Usted es la culpable |
de todas mis angustias, |
y todos mis quebrantos. |
Usted llenó mi vida |
de dulces inquietudes, |
y amargos desencantos. |
Su amor es como un grito, |
que llevo aquí en mi alma |
y aquí en mi corazón. |
Y soy aunque no quiera, |
esclavo de sus ojos, |
juguete de su amor. |
No juegue con mis penas, |
ni con mis sentimientos, |
es lo único que tengo. |
Usted es mi esperanza, |
mi última esperanza, |
comprenda de una vez. |
Usted me desespera, |
me mata, me enloquece. |
Y hasta la vida diera |
por vencer el miedo, |
de besarla a Usted… |
…Su amor es como un grito, |
que llevo aquí en mi alma, |
y aquí en mi corazón. |
Y soy aunque no quiera, |
esclavo de sus ojos, |
y un juguete de su amor. |
Y no juegue con mis penas, |
ni con mis sentimientos, |
que es lo único que tengo. |
Usted es mi esperanza, |
mi última esperanza, |
comprenda de una vez. |
Usted a mi me desespera, |
me mata, me enloquece. |
Y hasta la vida diera |
por vencer el miedo, |
de besarla a Usted… |
Y hasta la vida diera |
por vencer el miedo, |
de besarla, besarla a Usted… |
(переклад) |
ти винуватець |
від усіх моїх страждань, |
і всі мої перерви. |
ти наповнив моє життя |
солодких турбот, |
і гіркі розчарування. |
Його любов як плач, |
що я ношу тут у своїй душі |
і тут у моєму серці. |
А я, навіть якщо не хочу, |
раб його очей, |
іграшка його кохання. |
Не грайся з моїми печалями |
ні з моїми почуттями, |
Це єдине, що в мене є. |
Ти моя надія |
моя остання надія, |
зрозумійте відразу. |
ти зневіряєш мене, |
це вбиває мене, це зводить мене з розуму. |
І навіть життя дало б |
подолати страх, |
поцілувати тебе… |
...Його любов, як плач, |
що я ношу тут у своїй душі, |
і тут у моєму серці. |
А я, навіть якщо не хочу, |
раб його очей, |
і іграшка його кохання. |
І не грайся з моїми печалями, |
ні з моїми почуттями, |
це єдине, що у мене є. |
Ти моя надія |
моя остання надія, |
зрозумійте відразу. |
Ти змушуєш мене у відчаї |
це вбиває мене, це зводить мене з розуму. |
І навіть життя дало б |
подолати страх, |
поцілувати тебе… |
І навіть життя дало б |
подолати страх, |
поцілувати її, поцілувати тебе... |
Назва | Рік |
---|---|
À travers les vagues ft. Skarra Mucci, Naâman, Jahneration | 2019 |
Tema De Amor | 1967 |
Le ruisseau de mon enfance ft. Raphaël | 2016 |
Cierro Mis Ojos | 1967 |
Digan Lo Que Digan | 2013 |
Yo Soy Aquél | 2005 |
La Llorona | 1967 |
Ave María | 1987 |
Al Margen De La Vida | 1967 |
Que Nadie Sepa Mi Sufrir | 2017 |
Hoy Mejor Que Mañana | 2013 |
La Sandunga | 1970 |
Cuando Tú No Estás | 2013 |
Desde Aquel Día | 2005 |
Llorona | 2017 |
Yo Soy Aquel | 2013 |
La Canción del Tamborilero | 2019 |
La Canción del Trabajo | 2019 |
Verano | 1967 |
A Pesar de Todo | 2017 |