Переклад тексту пісні Una Forma Muy Mía De Amar - Raphael

Una Forma Muy Mía De Amar (оригінал)

Escribirte una nueva canción
cuando menos lo esperas
Encenderte con frases tu piel
tan inmune al calor
Disfrutar con esa sensación
por horas enteras
Es tan sólo una forma muy mía
de hacer el amor
Recordar que no sé respirar
si no estás a mi lado
Y bañarte con besos
que cambian siempre de sabor
En tu adentro muy dentro inventar
algo más que un pecado
Es tan sólo una forma muy mía
de hacer el amor
Una forma muy mía de amar
Una forma muy mía de ser
Una forma muy mía de dar
El alma y el cuerpo hasta el amanecer
Una forma muy mía de amar
Una forma muy mía de ser
Una forma muy mía de dar
El alma y el cuerpo el amanecer
Por tu pulso llegar a saber
lo que sientes conmigo
Cuando el sol se ha quedado
apagado por otro color
Con miradas hacerte entender
lo que no te digo
Es tan sólo una forma muy mía de
hacer el amor
Contemplarte dormir junto a mí
cuando el sol me despierta
Y en mis ojos tu rostro imprimir
sin temor a un error
Ver que todo mi mundo esta aquí
detrás de mi puerta
Es tan sólo una forma muy mía
de hacer el amor
Una forma muy mía de amar
Una forma muy mía de ser
Una forma muy mía de dar
El alma y el cuerpo hasta el amanecer
Una forma muy mía de amar
Una forma muy mía de ser
Una forma muy mía de dar
El alma y el cuerpo el amanecer

(переклад)

Напиши тобі нову пісню
коли ти найменше цього очікуєш
Увімкніть свою шкіру фразами
настільки несприйнятливий до спеки
насолоджуйся цим відчуттям
на цілі години
Це просто мій спосіб
займатися любов'ю
Пам'ятай, що я не знаю, як дихати
якщо ти не поруч зі мною
і осипати тебе поцілунками
які завжди змінюють смак
У самому твоєму внутрішньому вигадувати
щось більше, ніж гріх
Це просто мій спосіб
займатися любов'ю
Дуже мій спосіб кохання
Дуже мій спосіб буття
Дуже мій спосіб давати
Душа і тіло до світанку
Дуже мій спосіб кохання
Дуже мій спосіб буття
Дуже мій спосіб давати
Душа і тіло світанок
За своїм пульсом дізнавайся
що ти відчуваєш зі мною
Коли залишилося сонце
вимкнути для іншого кольору
З виглядом можна зрозуміти
чого я тобі не кажу
Це просто дуже мій спосіб
займатися коханням
Дивись, як ти спиш поруч зі мною
коли сонце мене будить
А в моїх очах відбиток твого обличчя
не боячись помилки
Подивіться, весь мій світ тут
за моїми дверима
Це просто мій спосіб
займатися любов'ю
Дуже мій спосіб кохання
Дуже мій спосіб буття
Дуже мій спосіб давати
Душа і тіло до світанку
Дуже мій спосіб кохання
Дуже мій спосіб буття
Дуже мій спосіб давати
Душа і тіло світанок